Переклад тексту пісні Standing on the Moon - Grateful Dead

Standing on the Moon (оригінал)

Standing on the moon
I got no cobwebs on my shoe
Standing on the moon
I feel so alone and blue
I see the Gulf of Mexico
As tiny as a tear
The coast of California
Must be somewhere over here, over here
Standing on the moon
I see the battle rage below
Standing on the moon
I see the soldiers come and go
There’s a metal flag beside me
Someone planted long ago
Old Glory standing stiffly
Crimson, white and indigo
Old Glory standing stiffly
Crimson, white and indigo
Indigo
I can see all of Southeast Asia
I can see El Salvador
I hear the cries of children
And the other songs of war
It’s like a mighty melody
That rings down from the sky
Standing here upon the moon
I watch it all roll by, all roll by
All roll by, all roll by
Standing on the moon
I see a shadow on the sun
Standing on the moon
The stars go fading one by one
I hear a cry of victory
And another of defeat
A scrap of age-old lullaby
Down some forgotten street
Standing on the moon
Where talk is cheap and vision true
Standing on the moon
But I would rather be with you
Somewhere in San Francisco
On a back porch in July
Just looking up to heaven
At this crescent in the sky, in the sky
Standing on the moon
With nothing left to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you, be with you
Be with you, I’d rather be with you
Be with you, I’d rather be with you
Be with you, I’d rather be with you
Be with you, I’d rather be with you
Be with you, I’d rather be with you
Be with you, I’d rather be with you
Be with you, I’d rather be with you
Be with you

(переклад)

Стоячи на місяці
У мене немає павутини на моєму черевику
Стоячи на місяці
Я почуваюся таким самотнім і блакитним
Я бачу Мексиканську затоку
Маленька, як сльоза
Узбережжя Каліфорнії
Має бути десь тут, тут
Стоячи на місяці
Нижче я бачу бойову лютість
Стоячи на місяці
Я бачу, як солдати приходять і йдуть
Поруч зі мною металевий прапор
Хтось давно посадив
Стара Слава неухильно стоїть
Багряний, білий та індиго
Стара Слава неухильно стоїть
Багряний, білий та індиго
Індиго
Я бачу всю Південно-Східну Азію
Я бачу Сальвадор
Я чую плач дітей
І інші пісні війни
Це як могутня мелодія
Це дзвенить з неба
Стоячи тут, на місяці
Я спостерігаю за тим, як усе прокотиться, все прокотиться
Всі котяться, всі котяться
Стоячи на місяці
Я бачу тінь на сонце
Стоячи на місяці
Зірки згасають одна за одною
Я чую крик перемоги
І ще одна поразка
Уривок вікової колискової
На якійсь забутій вулиці
Стоячи на місяці
Де розмови дешеві, а бачення правдиве
Стоячи на місяці
Але я хотів би бути з тобою
Десь у Сан-Франциско
На задньому ганку у липні
Просто дивлячись на небо
У цього півмісяця на небі, у небі
Стоячи на місяці
Немає нічого робити
Чудовий вид на небо
Але я краще буду з вами
Чудовий вид на небо
Але я хотів би бути з тобою, бути з тобою
Будь з тобою, я б хотів бути з тобою
Будь з тобою, я б хотів бути з тобою
Будь з тобою, я б хотів бути з тобою
Будь з тобою, я б хотів бути з тобою
Будь з тобою, я б хотів бути з тобою
Будь з тобою, я б хотів бути з тобою
Будь з тобою, я б хотів бути з тобою
Бути з тобою