Переклад тексту пісні Standing On The Corner - Grateful Dead

Standing On The Corner (оригінал)

I was standing on the corner, wondering what’s become of me
I was standing on the corner, wondering what’s become of me
Well things don’t seem to be the way they used to seem to be
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I’m not doing it because I’m desperate, I’m just trying to save some space
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head (note 1)
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head
Well they took away my name and gave me a number instead
Well all the things I used to know seem so far behind
There’s a lot of new things that are running around my mind

Standing On The Corner (переклад)

Я стояв на розі, дивуючись, що зі мною сталося
Я стояв на розі, дивуючись, що зі мною сталося
Здається, все не так, як раніше
Мені здається, я піднімуся на гору, я полечу в космос
Мені здається, я піднімуся на гору, я полечу в космос
Я не роблю цього, тому що я у відчаї, я просто намагаюся заощадити місце
Якщо ви запитаєте мене, як мене звати, я просто зупинюся і почухаю голову (примітка 1)
Якщо ви запитаєте мене, як мене звати, я просто зупинюся й почухаю голову
Ну, вони забрали моє ім’я та натомість дали номер
Що ж, усе, що я знала, здається, так далеко позаду
У мене в голові багато нових речей