Переклад тексту пісні Playin' In The Band - Grateful Dead

Playin' In The Band (оригінал)

Some folks trust to reason others trust to might,
I don’t trust to nothin', but I know it comes out right.
Say it once again now, Whoa, I hope you’ll understand
When it’s done and over, Lord, a man is just a man.
Playin', playin' in the band.
Daybreak, daybreak on the land.
Some folks look for answers others look for fights,
Some folks up in treetops just a looking for their kites.
Whoa, I can tell your future just look what’s in your hand,
But I can’t stop for nothin' I’m just playing in the band.
Playin', playin' in the band.
Daybreak, daybreak on the land.
Standin' on a tower world at my command
You just keep a turnin' while I’m playing in the band.
And if a man among you got no sin upon his hand
Let him cast a stone at me for playing in the band.
Playin', playin' in the band.
Daybreak, daybreak on the land.

Playin' In The Band (переклад)

Деякі люди довіряють розумі, інші довіряють може,
Я не вірю ні в що, але знаю, що все виходить правильно.
Скажи це ще раз, я сподіваюся, що ти зрозумієш
Коли все закінчиться, Господи, людина просто людина.
Граю, граю в гурті.
Світанок, світанок на землі.
Одні люди шукають відповіді, інші шукають бійки,
Деякі люди на кронах дерев просто шукають своїх повітряних зміїв.
Вау, я можу сказати про твоє майбутнє, просто подивись, що у тебе в руці,
Але я не можу зупинятися ні на чому, я просто граю в гурті.
Граю, граю в гурті.
Світанок, світанок на землі.
Стою на світі вежі за моєю командою
Ви просто продовжуйте крутитися, поки я граю в гурті.
І якби в когось із вас не було гріха на руці
Нехай він кине в мене камінь за те, що я грав у групі.
Граю, граю в гурті.
Світанок, світанок на землі.