Переклад тексту пісні Not Fade Away / Goin' down the Road Feeling Bad - Grateful Dead

Not Fade Away / Goin' down the Road Feeling Bad (оригінал)

I wanna tell you how it’s gonna be
You’re gonna give your love to me
I wanna love you night and day
You know my love not fade away
You know my love not fade away
Not fade away
My love is bigger than a Cadillac
I try to show you but you drive me back
Your love for me has got to be real
You’re gonna know just how I feel
Our love is real, not fade away
Not fade away
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Going where the climate suits my clothes
I’m going where the climate suits my clothes
Going where the climate suits my clothes
Don’t wanna be treated this-a way
Going down the road feeling bad
Well I’m, going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Going where the water tastes like wine
Well I’m, going where the water tastes like wine
Going where the water tastes like wine
I don’t wanna be treated this-a way
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way
Well I’m, going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad
Going down the road feeling bad, hey hey hey, yeah
Don’t wanna be treated this-a way

(переклад)

Я хочу розповісти вам, як це буде
Ти подаруєш мені свою любов
Я хочу любити тебе вдень і вночі
Ти знаєш, що моя любов не згасає
Ти знаєш, що моя любов не згасає
Не згасає
Моя любов більша за Cadillac
Я намагаюся показати тобі, але ти повертаєш мене назад
Твоя любов до мене повинна бути справжньою
Ви дізнаєтеся, що я відчуваю
Наша любов справжня, не згасає
Не згасає
Їдучи по дорозі, почувається погано
Їдучи по дорозі, почувається погано
Їдучи по дорозі, відчуваю себе погано, гей, гей, гей, так
Не хочете, щоб з вами так ставилися
Іду там, де клімат підходить моєму одягу
Я їду туди, де клімат підходить моєму одягу
Іду там, де клімат підходить моєму одягу
Не хочете, щоб з вами так ставилися
Їдучи по дорозі, почувається погано
Ну, я йду по дорозі, почуваючи себе погано
Їдучи по дорозі, відчуваю себе погано, гей, гей, гей, так
Не хочете, щоб з вами так ставилися
Йти туди, де вода має смак вина
Ну, я йду туди, де вода має смак вина
Йти туди, де вода має смак вина
Я не хочу, щоб до мене так ставилися
Їдучи по дорозі, почувається погано
Їдучи по дорозі, почувається погано
Їдучи по дорозі, відчуваю себе погано, гей, гей, гей, так
Не хочете, щоб з вами так ставилися
Їдучи по дорозі, почувається погано
Їдучи по дорозі, почувається погано
Їдучи по дорозі, відчуваю себе погано, гей, гей, гей, так
Не хочете, щоб з вами так ставилися
Ну, я йду по дорозі, почуваючи себе погано
Їдучи по дорозі, почувається погано
Їдучи по дорозі, відчуваю себе погано, гей, гей, гей, так
Не хочете, щоб з вами так ставилися