Переклад тексту пісні Mission In The Rain - Grateful Dead

Mission In The Rain (оригінал)

I turn and walk away then I come 'round again
It looks as though tomorrow I’ll do pretty much the same
I must turn down your offer but I’d like to ask a break
You know I’m ready to give everything for anything I take
Someone called my name you know I turned around to see
It was midnight in the Mission and the bells were not for me
Come again, walking along in the Mission in the rain
Come again, walking along in the Mission in the rain
Ten years ago, I walked this street my dreams were riding tall
Tonight I would be thankful Lord, for any dream at all
Some folks would be happy just to have one dram come true
But evrything you gather is just more that you can lose
Come again, walking along in the Mission in the rain
Come again, walking along in the Mission in the rain
All the things I planned to do I only did half way
Tomorrow will be Sunday born of rainy Saturday
There’s some satisfaction in the San Francisco rain
No matter what comes down the Mission always looks the same
Come again, walking along in the Mission in the rain

Mission In The Rain (переклад)

Я повертаюся й відходжу, а потім знову повертаюся
Схоже, що завтра я зроблю майже те ж саме
Я мушу відхилити вашу пропозицію, але хочу попросити перерву
Ви знаєте, що я готовий віддати все за все, що беру
Хтось назвав моє ім’я, ви знаєте, я обвернувся побачити
У Місії була опівночі, і дзвони були не для мене
Приходьте знову, гуляючи в Місії під дощем
Приходьте знову, гуляючи в Місії під дощем
Десять років тому я гуляв цією вулицею, мої мрії були високі
Сьогодні вночі я буду вдячний Господу за будь-який сон
Деякі люди були б щасливі, якщо б один драм здійснився
Але все, що ви збираєте, це більше, що ви можете втратити
Приходьте знову, гуляючи в Місії під дощем
Приходьте знову, гуляючи в Місії під дощем
Усе, що я планував зробити, виконав лише наполовину
Завтра буде неділя, породжена дощовою суботу
Дощ у Сан-Франциско викликає певне задоволення
Незалежно від того, що відбувається, Місія завжди виглядає однаково
Приходьте знову, гуляючи в Місії під дощем