Переклад тексту пісні It's All Over Now - Grateful Dead

It's All Over Now (оригінал)

Well now baby used to stay all night long, made me cry, Lord she done me wrong
Hurt my eyes open, and that’s no lie, tables turnin', now it’s her turn to cry
Cuz I used to love her, but it’s all over now
Well I used to wake up in the morning, get my breakfast in bed
When I got worried, you know she eased my achin' head
But now she’s here and there with every man in town'
Still tryin' to take for that same old clown
Cuz I used to love her, but it’s all over now
Well she used to run around with every man in town
Spend all my money, Lord I better pass «go»
Put me out, it was a pity how I cried, table’s turnin', now it’s her turn to cry
Cuz I used to love her, but it’s all over now
Yes and I used to love her, but it’s all over now

It's All Over Now (переклад)

Ну, тепер дитина просидів цілу ніч, змусила мене плакати, Господи, вона зробила мене не так
Відкрий мені очі, і це не брехня, столи крутяться, тепер її черга плакати
Бо колись я кохав її, а тепер усе минулося
Ну, я прокинувся вранці, снідав у ліжку
Коли я хвилювався, ти знаєш, що вона полегшила мені біль у голові
Але тепер вона тут і там із кожним чоловіком у місті»
Все ще намагаюся прийняти того самого старого клоуна
Бо колись я кохав її, а тепер усе минулося
Ну, вона колись бігала з кожним чоловіком у місті
Витрачай усі мої гроші, Господи, я краще переміщу «йти»
Викинь мене, шкода було, як я плакала, стіл крутиться, тепер її черга плакати
Бо колись я кохав її, а тепер усе минулося
Так, і раніше я кохав її, але зараз все закінчилося