Переклад тексту пісні I Need a Miracle - Grateful Dead

I Need a Miracle (оригінал)

I need a woman 'bout twice my age
A lady of nobility, gentility and rage
Splendor in the dark, lightning on the draw
We’ll go right through the book and break each and every law
I got a feeling and it won’t go away, oh no Just one thing then I’ll be ok
I need a miracle every day.
I need a woman 'bout twice my height
Statuesque, raven-tressed, a goddess of the night
Her secret incantations, a candle burning blue
We’ll consult the spirits maybe they’ll know what to do.
And it’s real and it won’t go away, oh no
I can’t get around and I can’t run away
I need a miracle every day.
I need a woman 'bout twice my weight
A ton of fun who packs a gun with all her other freight
Find her in a sideshow, leave her in L.A.
Ride her like a surfer running on a tidal wave.
And it’s real, believe what I say, yeah
Just one thing I got to say
I need a miracle every day.
It takes dynamite to get me up Too much of everything is just enough
One more thing I just got to say
I need a miracle every day,
I need a miracle every day,
I need a miracle every day, (got to be the only way)
I need a miracle

(переклад)

Мені потрібна жінка, яка вдвічі старша за мене
Дама благородства, благородства та люті
Пишність у темряві, блискавка на розіграші
Ми переглянемо книгу й порушимо кожен закон
Я відчув
Мені потрібне чудо кожен день.
Мені потрібна жінка, яка вдвічі перевищує мене
Статутна, ворочана, богиня ночі
Її таємні заклинання, свічка, що горить синім
Ми порадимося з духами, можливо, вони знають, що робити.
І це справжнє, і воно не зникне, о ні
Я не можу обійти й не можу втекти
Мені потрібне чудо кожен день.
Мені потрібна жінка, яка вдвічі важить мене
Тонна веселощів, яка пакує рушницю разом із усім своїм вантажем
Знайди її в показі, залиш її в Лос-Анджелесі.
Покатайтеся на ній, як на серфері, що біжить на припливній хвилі.
І це реально, повірте, що я говорю, так
Я маю сказати лише одне
Мені потрібне чудо кожен день.
Щоб мене підняти, потрібен динаміт
Ще одне, що я просто маю сказати
Мені потрібне чудо кожен день,
Мені потрібне чудо кожен день,
Мені потрібне чудо кожен день, (повинно бути єдиним способом)
Мені потрібне чудо