Переклад тексту пісні Hollywood Cantata - Grateful Dead

Hollywood Cantata (оригінал)

Hollywood is everywhere, now don’t you know
You don’t have to learn the line to see the show
Just catch it when it’s dark or flying low
Get along down Sunset, yes indeed
Hollywood is what you let it be
What you want is often what you need
Swing low, swing low
For none of us will ever get back home
Swing right, sleep tight
No one here ever goes home at night
Hollywood is everywhere
Graceful children walk on air
Still line up in single file
We’ll go down and stare awhile
Hold on honey, tell me does she move
In her knock me down and love me shoes
All the oil she’s got is for the grooves
Have you ever climbed those cut glass stairs
Trick or treat got nothing to compare
Million dollar daydreams end up there
Hollywood is everywhere you know
Don’t have to win love to see the show
Just catch it when it’s dark or flying low
Get along down Sunset, yes indeed
Hollywood is what you let it be
What you want is often what you need
Swing low, swing low
For none of us will ever get back home
Swing right, sleep tight
No one here ever goes home at night
Hollywood is everywhere
Graceful children walk on air
Still line up in single file
We’ll go down and stare awhile
Hold on honey, tell me does she move
In her knock me down and fuck me shoes
All the oil she’s got is for the grooves
Have you ever climbed those cut glass stairs
Trick or treat got nothing to compare
Million dollar daydreams end up there

(переклад)

Голлівуд всюди, тепер ви не знаєте
Вам не потрібно вивчати лінію, щоб побачити шоу
Просто ловіть його, коли стемніє або літає низько
Проживайте на заході сонця, так
Голлівуд — це те, що ви дозволяєте йому бути
Те, чого ви хочете, часто те, що вам потрібно
Гойдайся низько, качайся низько
Бо ніхто з нас ніколи не повернеться додому
Махни праворуч, міцно спи
Ніхто тут ніколи не йде додому вночі
Голлівуд всюди
Граціозні діти ходять по повітрю
Все ще вибудовуються в один файл
Ми спустимося вниз і трохи дивимося
Почекай, люба, скажи мені, чи вона рухається
У ній збивають мене з ніг і люблять мене туфлі
Усе масло, яке вона має, для канавок
Ви коли-небудь піднімалися по цих різаних скляних сходах?
Трюк чи ласощі не мають з чим порівняти
Мрії на мільйон доларів закінчуються там
Голлівуд — скрізь, де ви знаєте
Не обов’язково завоювати любов, щоб побачити шоу
Просто ловіть його, коли стемніє або літає низько
Проживайте на заході сонця, так
Голлівуд — це те, що ви дозволяєте йому бути
Те, чого ви хочете, часто те, що вам потрібно
Гойдайся низько, качайся низько
Бо ніхто з нас ніколи не повернеться додому
Махни праворуч, міцно спи
Ніхто тут ніколи не йде додому вночі
Голлівуд всюди
Граціозні діти ходять по повітрю
Все ще вибудовуються в один файл
Ми спустимося вниз і трохи дивимося
Почекай, люба, скажи мені, чи вона рухається
У ній звали мене з ніг і трахни мені туфлі
Усе масло, яке вона має, для канавок
Ви коли-небудь піднімалися по цих різаних скляних сходах?
Трюк чи ласощі не мають з чим порівняти
Мрії на мільйон доларів закінчуються там