Переклад тексту пісні Foolish Heart - Grateful Dead

Foolish Heart (оригінал)

Carve your name
Carve your name in ice and wind
Search for where
Search for where the rivers end
Or where the rivers start
Do everything that’s in you
That you feel to be your part
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart
Leap from ledges
Leap from ledges high and wild
Learn to speak
Speak with wisdom like a child
Directly from the heart
Crown yourself the king of clowns
Or stand way back apart
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart
Shun a friend
Shun a brother and a friend
Never look
Never look around the bend
Or check a weather chart
Sign the Mona Lisa
With a spray can, call it art
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart
A foolish heart will call on you
To toss your dreams away
Then turn around and blame you
For the way you went astray
A foolish heart will cost you sleep
And often make you curse
A selfish heart is trouble
But a foolish heart is worse
Bite the hand
Bite the hand that bakes your bread
Dare to leap
Where the angels fear to tread
Till you are torn apart
Stoke the fires of paradise
With coals from Hell to start
But never give your love, my friend
Unto a foolish heart

Foolish Heart (переклад)

Виріжте своє ім'я
Виріжте своє ім’я на льоду й вітрі
Шукати де
Шукайте, де закінчуються річки
Або де починаються річки
Робіть все, що є у вас
Ви відчуваєте, що є своєю частиною
Але ніколи не даруй свою любов, мій друже
До дурного серця
Стрибок з уступів
Стрибок з уступів високий і дикий
Навчіться говорити
Говоріть мудро, як дитина
Прямо від серця
Увінчайте себе королем клоунів
Або станьте далеко один від одного
Але ніколи не даруй свою любов, мій друже
До дурного серця
Уникайте друга
Уникайте брата та друга
Ніколи не дивіться
Ніколи не дивіться за поворот
Або перевірте погодний графік
Підпишіть Мону Лізу
З балончиком – це мистецтво
Але ніколи не даруй свою любов, мій друже
До дурного серця
Дурне серце покличе вас
Щоб викинути свої мрії
Потім обернись і звинуватити тебе
За те, як ти заблукав
Дурне серце буде коштувати вам сну
І часто змушують вас проклинати
Егоїстичне серце — біда
Але дурне серце — гірше
Укусити руку
Укусіть руку, яка пече твій хліб
Смійте стрибнути
Куди ангели бояться ступати
Поки вас не розірвуть
Розпалюйте райські вогні
З вугілля з пекла для початку
Але ніколи не даруй свою любов, мій друже
До дурного серця