Переклад тексту пісні Fire on the Mountain - Grateful Dead

Fire on the Mountain (оригінал)

Long distance runner, what you standing there for?
Get up, get off, get out of the door
You played cold music on the barroom floor
Drown in your laughter and dead to the core.
There’s a dragon with matches that’s loose on the town
Take a whole pail of water just to cool him down.
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Almost ablaze still you don’t feel the heat
It takes all you got just to stay on the beat.
You say it’s a living, we all gotta eat
But you’re here alone, there’s no one to compete.
If mercy’s a business, I wish it for you
More than just ashes when your dreams come true.
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Long distance runner, what you holding out for?
Caught in slow motion in a dash for the door.
The flame from your stage has now spread to the floor
You gave all you had, why you wanna give more?
The more that you give, the more it will take
To the thin line beyond which you really can’t fake.
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!
Fire!
Fire on the mountain!

Fire on the Mountain (переклад)

Бігун на довгі дистанції, чого ти там стоїш?
Вставай, виходь, виходь із дверей
Ви грали холодну музику на підлозі барної кімнати
Потонь у своєму сміху і мертвий до глибини душі.
У місті є дракон із сірниками
Візьміть ціле відро води, щоб охолодити його.
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Майже палає, все одно не відчуваєш тепла
Вам потрібно все, щоб залишатися в ритмі.
Ви кажете, що це життя, ми всі мусимо їсти
Але ти тут один, і немає з ким змагатися.
Якщо милосердя — це бізнес, я бажаю цього для вас
Більше, ніж попіл, коли твої мрії здійснюються.
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Бігун на довгі дистанції, чого ти хочеш?
Зафіксовано в
Полум’я з вашої сцени поширилося на підлогу
Ти віддав все, що мав, чому хочеш дати більше?
Чим більше ви віддаєте, тим більше це візьме
До тонкої межі, за якою неможливо притворитися.
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!
Вогонь!
Вогонь на горі!