Переклад тексту пісні Deal - Grateful Dead

Deal (оригінал)

Since it costs a lot to win,
And even more to lose,
You and me bound to spend some time,
Wonderin' what to choose,
Goes to show, you don’t ever know,
Watch each card you play and play it slow,
Waitin' til that deal come round,
Don’t you let that deal go down, no, no.
I been gamblin' hereabouts
For ten good solid years,
If I told ya all that went down,
It would burn off both of your ears.
Goes to show you don’t ever know
Watch each card you play and play it slow,
Waitin' til that deal come round,
Don’t you let that deal go down, no, no.
Since you poured the wine for me
And tightened up my shoes,
I hate to leave you sitting there,
Composing lonesome blues.
Goes to show you don’t ever know
Watch each card you play and play it slow,
Waitin' til that deal come round,
Don’t you let that deal go down.
Waitin' til that deal come round,
Don’t you let that deal go down.
Waitin' til that deal come round,
Don’t you let that deal go down,
Don’t you let that deal go down,
Don’t you let that deal go down.

(переклад)

Оскільки перемога вартує багато,
І навіть більше втрати,
Ми з тобою зобов’язані провести деякий час,
Цікаво, що вибрати,
Йде на шоу, ви ніколи не знаєте,
Слідкуйте за кожною карткою, яку ви граєте, і грайте повільно,
Чекаю, поки ця угода укладеться,
Не дозволяйте цій угоді розірватися, ні, ні.
Я грав тут
Протягом десяти добрих солідних років,
Якби я розповіла тобі все, що впало,
Це обпалило б вам обидва вуха.
Іде на шоу, про яке ви ніколи не знаєте
Слідкуйте за кожною карткою, яку ви граєте, і грайте повільно,
Чекаю, поки ця угода укладеться,
Не дозволяйте цій угоді розірватися, ні, ні.
Оскільки ти налив мені вина
І підтягнув черевики,
Я ненавиджу залишати тебе там сидіти,
Створення самотнього блюзу.
Іде на шоу, про яке ви ніколи не знаєте
Слідкуйте за кожною карткою, яку ви граєте, і грайте повільно,
Чекаю, поки ця угода укладеться,
Не дозволяйте цій угоді розірватися.
Чекаю, поки ця угода укладеться,
Не дозволяйте цій угоді розірватися.
Чекаю, поки ця угода укладеться,
Не дозволяйте цій угоді зруйнуватися,
Не дозволяйте цій угоді зруйнуватися,
Не дозволяйте цій угоді розірватися.