Переклад тексту пісні Crazy Fingers - Grateful Dead

Crazy Fingers (оригінал)

Your rain falls like crazy fingers
Peals of fragile thunder keeping time
Recall the days that still are to come
Some sing blue
Hang your heart on laughing willow
Stray down to the water
Deep sea of love
Beneath the sweet calm face of the sea
Swift undertow
Life may be sweeter for this, I don’t know
See how it feels in the end
May Lady Lullaby sing plainly for you
Soft, strong, sweet and true
Cloud hands reaching from a rainbow
Tapping at the window touch your hair
So swift and bright
Strange fingers of light
Float in air
Who can stop what must arrive now?
Something new is waiting to be born
Dark as the night
You’re still by my side
Shining side
Gone are the days we stopped to decide
Where we should go
We just ride
Gone are the broken eyes we saw through in dreams
Gone — both dream and lie
Life may be sweeter for this I don’t know
Feels like it might be alright
While Lady Lullaby sings plainly for you
Love still rings true
Midnight on a carousel ride
Reaching for the gold ring down inside
Never could reach
It just slips away but I try

Crazy Fingers (переклад)

Твій дощ падає, як божевільні пальці
Удари крихкого грому тримають час
Згадайте дні, які ще попереду
Деякі співають синьо
Повісьте своє серце на вербу, що сміється
Спустіться до води
Глибоке море кохання
Під солодким спокійним обличчям моря
Швидкий підводний хід
Життя може бути солодшим для цього, я не знаю
Подивіться, як це відчувається в кінці
Нехай Леді Колискова співає для вас
М'який, міцний, солодкий і справжній
Хмарні руки тягнуться від веселки
Торкніться вікна, торкніться свого волосся
Так швидко й яскраво
Дивні пальці світла
Летати в повітрі
Хто може зупинити те, що має прийти зараз?
Щось нове чекає на народження
Темна, як ніч
Ти все ще поруч зі мною
Сяюча сторона
Пройшли ті часи, коли ми зупинялися, щоб прийняти рішення
Куди ми повинні піти
Ми просто їздимо
Зникли розбиті очі, які ми бачили у снах
Зникли — і мріють, і брешуть
Життя може бути солодшим для цього, я не знаю
Відчувається, що все може бути добре
Поки Леді Колискова співає для вас
Любов досі звучить правдою
Опівночі на каруселі
Потягнувшись до золотого персня всередині
Ніколи не міг дістатися
Це просто вислизає, але я намагаюся