Переклад тексту пісні Comes a Time - Grateful Dead

Comes a Time (оригінал)

Comes a time when the blind man takes your hand, says «Don't you see?»
Gotta make it somehow on the dreams you still believe
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill
Only love can fill
Been walking all morning, went walking all night
I can’t see much difference between the dark and light
And I feel the wind, and I taste the rain
Never in my mind to cause so much pain
Comes a time when the blind man takes your hand, says «Don't you see?»
Gotta make it somehow on the dreams you still believe
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill
Only love can fill
From day to day just letting it ride
You get so far away from how it feels inside
You can’t let go 'cause you’re afraid to fall
But the day may come when you can’t feel at all
Comes a time when the blind man takes your hand, says «Don't you see?»
Gotta make it somehow on the dreams you still believe
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill
Only love can fill
Only love can fill
Only love can fill

Comes a Time (переклад)

Настає час, коли сліпий бере вас за руку і каже: «Ти не бачиш?»
Треба якось досягти мрії, у яку все ще віриш
Не здавайтеся, у вас є порожня чаша, яку може наповнити лише любов
Наповнити може тільки любов
Гуляв весь ранок, гуляв всю ніч
Я не бачу великої різниці між темрявою і світлом
І я відчуваю вітер, і на смак дощу
Ніколи не завдавати так сильного болю
Настає час, коли сліпий бере вас за руку і каже: «Ти не бачиш?»
Треба якось досягти мрії, у яку все ще віриш
Не здавайтеся, у вас є порожня чаша, яку може наповнити лише любов
Наповнити може тільки любов
З дня на день просто дозволяйте йому їздити
Ви так далеко віддаляєтеся від того, як це відчувається всередині
Ви не можете відпустити, бо боїтеся впасти
Але може настати день, коли ви зовсім не почуваєтеся
Настає час, коли сліпий бере вас за руку і каже: «Ти не бачиш?»
Треба якось досягти мрії, у яку все ще віриш
Не здавайтеся, у вас є порожня чаша, яку може наповнити лише любов
Наповнити може тільки любов
Наповнити може тільки любов
Наповнити може тільки любов