Переклад тексту пісні Chinatown Shuffle - Grateful Dead

Chinatown Shuffle (оригінал)

Take it, you can have it
What I’ve got, baby, I can’t hold
And if you find the secret
Tell me how to build the mold
And I can’t handle your problems
So don’t try to handle mine
Get yourself a shotgun, a pocketful of shells
And we can while away the time
Get it right, do it nice
So if you make a mistake you’re going to pay for it twice
But if you need it, got to have it
Get yourself a shotgun and bring it back home
Look up the wall, you know you gotta call
Before you start falling, be ready to fall
And if you fallin' my direction
Don’t expect no help at all, go on
Get it right, do it nice
And if you mak a mistake, you’re gonna pay for it twice
But if you need it, got to hav it
Get yourself a shotgun and bring it back home

Chinatown Shuffle (переклад)

Візьми, ти можеш мати
Те, що в мене є, дитино, я не можу втримати
І якщо ви знайдете секрет
Скажіть мені, як створити форму
І я не можу вирішити ваші проблеми
Тому не намагайтеся впоратися з моїм
Придбайте собі рушницю, повну кишеню снарядів
І ми можемо скоротити час
Зробіть це правильно, зробіть це добре
Тож якщо ви робите помилку, ви заплатите за це двічі
Але якщо вам це потрібно, ви маєте це мати
Візьміть собі рушницю і принесіть її додому
Подивіться на стіну, ви знаєте, що вам потрібно подзвонити
Перш ніж почати падати, будьте готові впасти
І якщо ви порушите мій напрямок
Не чекайте ніякої допомоги, продовжуйте
Зробіть це правильно, зробіть це добре
І якщо ви помилитеся, ви заплатите за це двічі
Але якщо вам це потрібно, ви маєте це мати
Візьміть собі рушницю і принесіть її додому