Переклад тексту пісні Born Cross-Eyed - Grateful Dead

Born Cross-Eyed (оригінал)

It seems like I’ve been here before
Fuzzy then and still so obscure
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
And I don’t want to see anybody cry
Meet me some mornin' in the sweet by and by, by and by, by and by
Song comin' on
(Sweet love will bring to me)
So pleasin' to see, come and gone
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
You don’t have to tell me why
Meet me some mornin' in the sweet by and by, by and by, by and by
It ain’t 'cause I’m the only one left darlin'
About the time the sun rises west
Feelin' groovy
Lookin' fine
Think I’ll come back here again
(Think I’ll come back here again)
Every now and then from time to time
(Every now and then from time to time)
My how lovely you are, my dear
The ball game has gone much too far my dear
Sing to me, do your thing to me
I’ll meet you some mornin', meet you some mornin'
In the sweet by and by, by and by, by and by

Born Cross-Eyed (переклад)

Здається, я був тут раніше
Тоді нечітко і все ще так незрозуміло
(До побачення, до побачення, до побачення, до побачення)
І я не хочу бачити, щоб хтось плакав
Зустрічайте мене вранці в солодкому часі, коли-небудь,
Пісня йде
(Солодке кохання принесе мені)
Так приємно бачити, прийшов і пішов
(До побачення, до побачення, до побачення, до побачення)
Вам не потрібно розповідати мені, чому
Зустрічайте мене вранці в солодкому часі, коли-небудь,
Це не тому, що я єдиний залишився, коханий
Приблизно в той час, коли сонце сходить на захід
Почуваюся класно
Виглядає добре
Думаю, я повернуся сюди знову
(Думаю, я повернуся сюди знову)
Час від часу
(Час від часу)
Яка ти гарна, моя люба
Гра з м’ячем зайшла занадто далеко, моя люба
Співай мені, роби зі мною свою справу
Я зустрінуся з тобою вранці, зустрінуся з тобою вранці
У солодкому по і по, і по, і по