Переклад тексту пісні Believe It or Not - Grateful Dead

Believe It or Not (оригінал)

One or two moments
A piece of your time
Is all I am asking
And I’ll give you mine
One or two moments
Out of all you have got
To show how I love you
Believe it or not
Remember the day
I rolled into town
With my heart in my shoes
My head hanging down?
Now my only trouble
The rest I forgot
Is to show how I love you
Believe it or not
Done time in the lockup
Done time in the street
Done time on the upswing
And time in defeat
I know what I’m asking
And I know it’s a lot
When I say that I love you
Believe it or not
I know I’m no angel
My prospects are high
As the flood line in summer
When the river’s gone dry
But I’ll roll up my shirt-sleeves
And make my best shot
To show how I love you
Believe it or not
Right now while the sun shines
On the crest of the hill
With a breeze in the pines
And a gray whippoorwill
Making music together
In a land time forgot
Let me show how I love you
Believe it or not

(переклад)

Один-два моменти
Частинка вашого часу
Це все, що я прошу
І я дам тобі своє
Один-два моменти
З усього, що у вас є
Щоб показати, як я люблю тебе
Хочеш - вір, хочеш - ні
Згадайте день
Я в’їхав у місто
З моїм серцем у взутті
Моя голова звисає?
Тепер моя єдина біда
Решту я забув
Показати, як я люблю тебе
Хочеш - вір, хочеш - ні
Час роботи в замку
Проведений час на вулиці
Пройшов час на підйомі
І час у поразці
Я знаю, про що питаю
І я знаю, що це багато
Коли я кажу, що люблю тебе
Хочеш - вір, хочеш - ні
Я знаю, що я не ангел
Мої перспективи високі
Як лінія затоплення влітку
Коли річка пересохла
Але я засучу рукави сорочки
І зроблю найкраще
Щоб показати, як я люблю тебе
Хочеш - вір, хочеш - ні
Зараз, поки світить сонце
На гребені пагорба
З вітерцем у соснах
І сіра воля
Створення музики разом
У країні час забутий
Дозволь мені показати, як я люблю тебе
Хочеш - вір, хочеш - ні