| Sleepy Alligator in the noon day sun,
| Сонний алігатор на полуденному сонці,
|
| Lyin' by the river just like he usually done.
| Лежав біля річки, як зазвичай.
|
| Call for his whiskey, he can call for his tea,
| Зателефонуйте за віскі, він може запросити свій чай,
|
| Call all he want to, but he can’t call for me.
| Телефонувати як хоче, але він не може дзвонити мені.
|
| Oh no! | О ні! |
| I’ve been there before,
| Я був там раніше,
|
| And I ain’t gonna come around here any more.
| І я більше сюди не прийду.
|
| Creepy alligator coming all around the bend,
| Жахливий алігатор, що йде за поворотом,
|
| Shoutin' about the times when we was mutual friends,
| Кричачи про часи, коли ми були спільними друзями,
|
| I checked my memory and I checked it quick, yes I will.
| Я перевірив свою пам’ять і швидко перевірив, так, зроблю.
|
| I checked it runnin' some old kind of trick.
| Я перевірив на якомусь старому трюку.
|
| Oh no! | О ні! |
| Well I’ve been there before,
| Ну, я був там раніше,
|
| And I ain’t gonna come around here any more.
| І я більше сюди не прийду.
|
| Riding down the river in an old canoe,
| Їзда по річці на старовинному каное,
|
| A bunch of bugs and an old tennis shoe.
| Купа жуків і старі тенісні кросівки.
|
| Out of the river all ugly and green,
| З річки все потворне й зелене,
|
| Came the biggest old alligator that I’ve ever seen!
| Прийшов найбільший старий алігатор, якого я коли-небудь бачив!
|
| Teeth big and pointy and his eyes were buggin' out,
| Зуби великі й гострі, а очі вирвалися,
|
| Contracted the union, for the papers to route.
| Уклав договір із профспілкою, щоб папери пересилали.
|
| Screamin' and yellin', he was pickin' his chops,
| Кричачи й кричачи, він вибирав свої відбивні,
|
| He never runs he just stumbles and hops.
| Він ніколи не бігає, просто спотикається та стрибає.
|
| Just out of prison on ten dollars bail,
| Тільки що вийшов із в'язниці під заставу в десять доларів,
|
| Mumblin' bitches and waggin' his tail. | Бурмочуть суки і виляють хвостом. |