Переклад тексту пісні Bite Gently - Misogi, teddybear

Bite Gently (оригінал)

We could be four years strong by now
And far from these four walls
But you’re out there
And my attempts at sleep went nowhere
When you drain my phone
I still hear it through my home
And the television can’t turn off
Or I’m alone, here
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
We’ve been four years gone and now
You’re violent with your words
For someone so damn fragile
Like you know your bite’s worse
But trust me, I have fight left
For whoever comes next
And she’ll ask why there’s TV on
When we’re alone here
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
It’s automatic for you
Just tell me what to do
It’s you and me or panic
It’s black and white or blue
It’s a-u-t-o-matic
I’m static, make me move
Or you can help me vanish
That would help you forget to
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start
Seems so simple, it didn’t seem so
Hard to deal at the start

(переклад)

Ми могли б бути сильні вже чотири роки
І далеко від цих чотирьох стін
Але ти там
І мої спроби заснути ні до чого
Коли ви опустошаєте мій телефон
Я досі чую це через свій дім
І телевізор не можна вимкнути
Або я тут один
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Нас минуло чотири роки і зараз
Ви жорстокі своїми словами
Для когось настільки крихкого
Ви ніби знаєте, що ваш укус гірший
Але повір мені, мені залишилася боротьба
Для того, хто буде наступним
І вона запитає, чому ввімкнено телевізор
Коли ми тут одні
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Для вас це автоматично
Просто скажіть мені, що робити
Це ти і я або паніка
Він чорно-білий або синій
Це a-u-t-o-matic
Я нерухомий, змушуйте мене рухатися
Або ви можете допомогти мені зникнути
Це допомогло б вам забути
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку
Здається так просто, не здавалося
Важко впоратися на початку