Переклад тексту пісні Blood // Water - grandson, King Kavalier

Blood // Water (оригінал)

We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
Look me in my eyes
Tell me everything's not fine
Oh, the people ain't happy
And the river has run dry
You thought you could go free
But the system is done for
If you listen real closely
There's a knock at your front door
We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
When there's blood in the
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
Beg me for mercy
Admit you were toxic
You poisoned me just for
Another dollar in your pocket
Now I am the violence
I am the sickness
Won't accept your silence
Beg me for forgiveness
We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
When there's blood in the water
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I am the people
I am the storm
I am the riot
I am the swarm
When the last tree's fallen
The animal can't hide
Money won't solve it
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What you gon' do when there's blood in the
Blood in the water?
When there's blood in the water
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
When there's blood in the water

Blood // Water (переклад)

Ми ніколи не вийдемо на волю, ягня на забій
Що ти будеш робити, коли у воді є кров?
Ціна твоєї жадібності — твій син і твоя дочка
Що ти будеш робити, коли у воді є кров?
Подивись мені в очі
Скажи, що все не так
О, люди не щасливі
І річка висохла
Ти думав, що можеш піти на волю
Але система створена для
Якщо уважно слухати
У ваші вхідні двері стукають
Ми ніколи не вийдемо на волю, ягня на забій
Що ти будеш робити, коли у воді є кров?
Ціна твоєї жадібності — твій син і твоя дочка
Що ти будеш робити, коли у воді є кров?
Коли в ній кров
(о, о)
Коли в ній кров
(о, о)
Благай у мене пощади
Визнай, що ти був токсичним
Ти мене отруїла тільки для того
Ще один долар у твоїй кишені
Тепер я — насильство
Я - хвороба
Не прийму твоє мовчання
Благай мене про прощення
Ми ніколи не вийдемо на волю, ягня на забій
Що ти будеш робити, коли у воді є кров?
Ціна твоєї жадібності — твій син і твоя дочка
Що ти будеш робити, коли у воді є кров?
Коли у воді є кров
(о, о)
Коли в ній кров
(о, о)
(о, о)
Я - народ
Я — буря
Я бунт
Я — рій
Коли впало останнє дерево
Тварина не може сховатися
Гроші це не вирішать
Яке твоє алібі?
(Алібі, алібі)
Яке твоє алібі?
(Алібі, алібі)
Яке твоє алібі?
(Алібі, алібі)
Що ти будеш робити, коли в крові
Кров у воді?
Коли у воді є кров
(о, о)
Коли в ній кров
(о, о)
Коли у воді є кров