Переклад тексту пісні Télévision - Grand Blanc

Télévision (оригінал)

On s’abreuvait de sources sûres aux fruits de la passion
Des élixirs aux parfums de luxure et sans transition
Des séismes sans séquelle gravissaient des échelles, un à un les échelons
Et les sirènes étaient belles, presque irréelles quand tu coupais le son
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
Telles étaient, telles étaient les visions
Il fallait bien que le devoir t’appelle quand sans sommation
On s’attardait un peu sur deux jumelles qui s’emmêlaient d’avions
Alors que de chaînes en or se déchaînaient encore peu à peu les maillons
La vie nous paraissait telle un amas de pixels et d’irrésolution
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
À la télévision
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
Telles étaient, telles étaient les visions

(переклад)

Ми пили з безпечних джерел маракуї
Еліксири з ароматом хтивості та безшовні
Землетруси без продовження піднімалися по сходах, одна за одною
І сирени були красивими, майже нереальними, коли ви вимкнули звук
Такі були бачення
На телебаченні
І це було легко, як привіт і ласкаво просимо на ваше шоу
Такі були, такі були бачення
Черговий мав подзвонити вам, коли без попередження
Ми трохи затримувалися на двох близнюках, які заплуталися в літаках
Поки золоті ланцюги ще повільно розв'язували ланки
Життя здавалося нам скупченням пікселів і нероздільності
Такі були бачення
На телебаченні
І це було легко, як привіт і ласкаво просимо на ваше шоу
На телебаченні
Такі були бачення
На телебаченні
І це було легко, як привіт і ласкаво просимо на ваше шоу
Такі були, такі були бачення