Переклад тексту пісні Aurore - Grand Blanc

Aurore (оригінал)

J’ai horreur d’Aurore, de son auréole
De son aura et de son halo
À chaque fois qu’on se voit
Il est beaucoup trop tard
Sur le trottoir, il est beaucoup trop tôt
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
C’est de pire en pire, elle est toujours d’accord
Elle veut toujours encore rentrer en vélo
Elle me parle des rêves, horreur, quelle Aurore
Ne veut que la sève des fruits matinaux
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Pourquoi je baise encore et toujours
Avec horreur et plaisir pourtant?
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Quand j’ai le mal d’Aurore, je me dis que c’est l’erreur
Que je connais par cœur, que je fais tout le temps
Parce qu’Aurore est vraiment belle et que même à six heures
Quand je suis ivre mort, je me sens vivant
Aurore, que c’est beau
Que c’est suave et apaisant
Aurore pas d’erreur
C’est juste trop de sentiments
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Pourquoi je baise encore et toujours
Avec horreur et plaisir pourtant?
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Pourquoi me hante-t-elle autant?
Pourquoi je baise encore et toujours
Avec horreur et plaisir pourtant?
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur
Aurore, quelle horreur

(переклад)

Я ненавиджу Аврору, її ореол
Про його ауру та його ореол
Кожен раз, коли ми бачимося
Це вже занадто пізно
На тротуарі ще рано
Аврора, який жах
Чому вона мене так переслідує?
Аврора, який жах
Чому вона мене так переслідує?
Все гірше і гірше, вона все ще добре
Вона все ще хоче додому на велосипеді
Вона говорить мені про сни, жах, яка Аврора
Хоче тільки сік ранкових фруктів
Аврора, який жах
Чому вона мене так переслідує?
Аврора, який жах
Чому вона мене так переслідує?
Аврора, який жах
Чому вона мене так переслідує?
Чому я трахаюсь знову і знову
З жахом і насолодою ще?
Аврора, який жах
Аврора, який жах
Коли у мене хвороба Аврори, я кажу собі, що це помилка
Що я знаю напам’ять, що роблю постійно
Бо Аврора справді красива та ще й о шостій
Коли я смертельно п’яний, я відчуваю себе живим
Аврора, як красиво
Як мило і заспокійливо
Аврора без помилки
Просто занадто багато почуттів
Аврора, який жах
Чому вона мене так переслідує?
Чому я трахаюсь знову і знову
З жахом і насолодою ще?
Аврора, який жах
Аврора, який жах
Аврора, який жах
Чому вона мене так переслідує?
Чому я трахаюсь знову і знову
З жахом і насолодою ще?
Аврора, який жах
Аврора, який жах
Аврора, який жах
Аврора, який жах