| Nord (оригінал) | Nord (переклад) |
|---|---|
| J’m’y perds, la bonne aventure | Я гублюся, ворожить |
| Tourne au grand inventaire | Перейдіть до великого запасу |
| J’tiens la carte à l’envers | Я тримаю картку догори дном |
| J’tire la mercator comme un tarot | Я малюю меркатора, як таро |
| Sédentaire, sommeil au soleil | Сидячий, сон на сонці |
| Longé le méridien | По меридіану |
| Lasse est la méridienne | Лассе — кушетка |
| Tout s'étire, mais dire | Все тягнеться, але сказати |
| Que tout s’est éteint | Що все погасло |
| S’est éteint | Помер |
| J’ai perdu le nord | Я втратив північ |
| J’ai perdu le nord | Я втратив північ |
| Je suis le pauvre saoul | Я бідний п'яний |
| C’est vitesse moyenne, fréquence moyenne | Це середня швидкість, середня частота |
| J’ai perdu mes moyens | Я втратив свої кошти |
| Ô transistor sans histoire | O транзистор без історії |
| On ne captait plus rien | Ми не змогли нічого підібрати |
| Et longue vie à la hertzienne ! | І хай живе земне! |
| J’vivrais la vie sauvage | Я б жив диким життям |
| Exil aux villes désertes | Заслання в безлюдні міста |
| En attendant l’arrivage | Чекають на прибуття |
| J’attends l’arrivage | Чекаю на прибуття |
| J’voulais vivre à l'étage | Я хотів жити нагорі |
| Tu m’délivres à l'éther | Ти доставляєш мене в ефір |
| Perdu dans les passages | Загубився в проходах |
| J’ai le coeur au cratère | Моє серце в кратері |
| Ton visage | Твоє обличчя |
| Dévorait ma prière | Пожерли мою молитву |
| Aux plages, sous les ports | На пляжах, під портами |
| A la mer | На морі |
