Переклад тексту пісні Samedi la nuit - Grand Blanc

Samedi la nuit (оригінал)

Saturday ça te dit?
Tu peux me le dire si t’as peur
Dénuder les fils
Dénuder les filles
Débranché, t’es sur secteur
Saturday ça te dit?
Mauvais garçon, parasite, volume déréglé
Saturday ça te dit?
T’en veux, t’en as, t’en es
J’en suis
Et samedi la nuit
Tu rêvais la horde fiévreuse des maladies vénérées
Qui s’en venaient les heures creuses avec les yeux émaciés
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
J’veux pas finir aux objets trouvés
Tu ne savais plus que choisir entre nuit blanche et nuit noire
Quand les vieux devins avinés divinaient sur le boulevard
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
Tu fais la mascarade avec ton mascara
J’ai raté la parade
Je t’en prie, raconte-moi
Je voulais te maudire, je repars sans mot dit
Je m’en perds, je m’empire
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Samedi la nuit

Samedi la nuit (переклад)

Як щодо суботи?
Ти можеш сказати мені, якщо ти боїшся
Зачистіть дроти
роздягти дівчат
Відключений, ви в секторі
Як щодо суботи?
Поганий хлопчик, збій, гучність не в тон
Як щодо суботи?
Хочеш, маєш, їдеш
я в
І суботній вечір
Тобі наснилася гарячкова полчища шанованих хвороб
Хто виходив у вихідні з виснаженими очима
Моє серце на шкіряному сидінні таксі, яке відвезло тебе
Повернись і забери мене, я не хочу опинитися в загубленому та знайденому
Повернись і візьми мене
Я не хочу закінчити зі знайденими об’єктами
Ти не знав, що вибрати між білою ніччю і темною ніччю
Коли на бульварі ворожили старі п’яні віщуни
Моє серце на шкіряному сидінні таксі, яке відвезло тебе
Повернись і забери мене, я не хочу опинитися в загубленому та знайденому
Повернись і візьми мене
Ви робите маскарад своєю тушшю
Я пропустив парад
Будь-ласка скажи мені
Я хотів вас прокляти, я йду без жодного слова
Я втрачаю себе, мені стає гірше
Суботній вечір
Суботній вечір
сміх
фунт
зворотний відлік
Марк
Передмістя
Божевілля
Шлюха
Суботній вечір
сміх
фунт
зворотний відлік
Марк
Передмістя
Божевілля
Шлюха
Суботній вечір
Суботній вечір
Суботній вечір