Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans la peau, виконавця - Grand Blanc. Пісня з альбому Image au mur, у жанрі ИндиДата випуску: 13.09.2018
Лейбл звукозапису: Entreprise
Мова пісні: Французька
Dans la peau(оригінал) |
| On ne compte plus, de tous les âges, ceux qu’on a dans la peau |
| Ces cicatrices, ces tatouages qu’on a dans la peau |
| Et ces éclats de verre qu’on a dans la peau |
| Sont aussi chers à ma chair que ma propre peau |
| Et de fil en aiguille |
| J’ai perdu le fil et j’ai cherché l’aiguille |
| Demande à tes blessures ce qu’on s'était écrit |
| Quand on avait la tête dure et qu’on s’est cogné la nuit |
| Quand on croyait qu’il faudrait souffrir pour être beau |
| Quand on avait la tête dure et qu’on avait mal dans la peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| Torrent de mots, rester de glace, froid dans le dos |
| Fondu en larmes, faisait place, à nos pauvres os |
| Et ces éclats de verre qu’on a dans la peau |
| Font la beauté vulgaire comme à fleur de peau |
| Et de fil en aiguille |
| J’ai perdu le fil, j’ai cherché l’aiguille |
| Demande à tes blessures ce qu’on s'était écrit |
| Quand on avait la tête dure et qu’on s’est cogné la nuit |
| Quand on croyait qu’il faudrait souffrir pour être beau |
| Quand on avait la tête dure et qu’on avait mal dans la peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| Alors qu’on est bien dans sa peau |
| (переклад) |
| Ми більше не враховуємо, будь-якого віку, тих, хто має під шкірою |
| Ці шрами, ці татуювання на нашій шкірі |
| І ці осколки скла, які у нас в шкірі |
| Дорогі моїй плоті, як моя власна шкіра |
| І одне веде до іншого |
| Я загубив нитку й шукав голку |
| Запитай свої рани, що ми писали один одному |
| Коли у нас була тверда голова і ми вночі натикалися один на одного |
| Коли ти думав, що ти повинен страждати, щоб бути красивим |
| Коли у нас була тверда голова і боліла шкіра |
| Поки ми добре про себе |
| Поки ми добре про себе |
| Поки ми добре про себе |
| Поки ми добре про себе |
| Порив слів, застудися, холод у спині |
| Розплакався, поступився, бідним нашим кісткам |
| І ці осколки скла, які у нас в шкірі |
| Зробіть красуню вульгарною, як на краю |
| І одне веде до іншого |
| Загубив нитку, шукав голку |
| Запитай свої рани, що ми писали один одному |
| Коли у нас була тверда голова і ми вночі натикалися один на одного |
| Коли ти думав, що ти повинен страждати, щоб бути красивим |
| Коли у нас була тверда голова і боліла шкіра |
| Поки ми добре про себе |
| Поки ми добре про себе |
| Поки ми добре про себе |
| Поки ми добре про себе |