Переклад тексту пісні Tendresse - Grand Blanc

Tendresse - Grand Blanc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tendresse, виконавця - Grand Blanc. Пісня з альбому Mémoires vives, у жанрі Инди
Дата випуску: 18.02.2016
Лейбл звукозапису: Entreprise
Мова пісні: Французька

Tendresse

(оригінал)
J’attends sous les néons
Le néant ou l'étincelle
Déchire lentement
Les journaux de la veille
Ici même les murs ont l’air abattu
Qui remarque les fissures
Sur ces vitres perdues
Casse moi
Ou casse toi
Les temps sont durs
Tendresse
Brisée la glace
Et fendu l'éclat
Casse moi ou casse toi
Tendresse
Les temps sont durs
Et ne cèdent pas
Là bas des ombres restent
Polies comme des pierres
Muettes comme le nombre
Infini de prières
Essoufflée
Ta course folle
Des images qui défilent
Sur ton souvenir qui se fêle
Je referme les cils
Casse moi ou casse toi
Les temps sont durs
Tendresse
Brisée la glace
Et fendu l'éclat
Casse moi ou casse toi
Tendresse
Les temps sont durs
Et ne cèdent pas
(переклад)
Я чекаю під неоновими вогнями
Порожнеча або іскра
Рвіть повільно
Журнали попереднього дня
Тут навіть стіни виглядають знесеними
Хто помічає тріщини
На цих загублених вікнах
Зламай мене
Або розійтися
Часи важкі
Ніжність
Розбили лід
І розколоти осколок
Зламай мене або зламай себе
Ніжність
Часи важкі
І не піддавайтеся
Залишаються тіні
Відполіровані, як каміння
Тупа, як цифра
Нескінченні молитви
бездиханний
Твій божевільний ривок
Прокручування зображень
У вашій пам'яті, що тріскається
Закриваю вії
Зламай мене або зламай себе
Часи важкі
Ніжність
Розбили лід
І розколоти осколок
Зламай мене або зламай себе
Ніжність
Часи важкі
І не піддавайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Isati 2018
Bosphore 2016
Degré zéro 2014
Surprise Party 2016
L'amour fou 2016
Les îles 2018
Nord 2015
Samedi la nuit 2016
L'homme serpent 2016
Los Angeles 2018
Image au mur 2018
Ailleurs 2018
Belleville 2018
Aurore 2018
Disque sombre 2016
Les abonnés absents 2016
Dans la peau 2018
Summer Summer 2016
Evidence 2016
Verticool 2016

Тексти пісень виконавця: Grand Blanc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023
You're the One I Want 2023