Переклад тексту пісні Montparnasse - Grand Blanc

Montparnasse (оригінал)

Oh faites moi taire
Faites moi taire
Faites moi taire
Faites moi taire
Je veux une vie de printemps
Simplement
Et séchez moi ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Ces yeux d’hiver
Si cassants
Il briseraient ma beauté devant
Faits moi descendre
Moi descendre
Moi descendre
Moi descendre
Pour moi la terre a trop tourné
Mais ne vous gênez pas, dansez!
Faites moi une fleur
Moi une fleur
Moi une fleur
Moi une fleur
mais l’arrosez
Que de rosée
Trop pleuré
Oh faites moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Comme l'été
Comme j'étais
Oh faites moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Fêtez moi
Comme l'été
Votre été

Montparnasse (переклад)

О, заткни мене
Заткни мене
Заткни мене
Заткни мене
Я хочу весняного життя
Просто
І висуши мені ці зимові очі
Ці зимові очі
Ці зимові очі
Ці зимові очі
Такий крихкий
Раніше б вони розбили мою красу
Зніми мене
Я спускаюся
Я спускаюся
Я спускаюся
Для мене земля перевернулася занадто багато
Але не соромтеся, танцюйте!
подаруй мені квітку
мені квітка
мені квітка
мені квітка
але поливайте
Яка роса
занадто багато плакала
О, зроби мені
святкуй мене
святкуй мене
святкуй мене
як літо
Як я був
О, зроби мені
святкуй мене
святкуй мене
святкуй мене
як літо
твоє літо