Переклад тексту пісні Trap - GQ

Trap (оригінал)

Lights, hit the light
Yea, just be like that
Thought you knew
This is for the whole entire world, e’erybody, rich or poor
Put that on e’erything, e’erything I’m livin' for
Dip and go with a dip and dot
Lemonade look like chicken pox
Birds of a feather, yea, but see I’m from a different flock
No protection round here this is where the witness stop
Way they pump iron man, you would think they lift a lot
Owners don’t root for us, media confusin' us
We all need a small cheque, internet pollutin' us
A lot, more like truth to us
Black eye covered up with shades
Can’t leave the man she with cause that’s the way that she get paid
Street sign right by his window
He pop the trunk but not for no demo
This kinda shit fucks up my mental
Another family in a limo
It’s far from fair but it’s close to home
What I need to focus on I don’t wanna fall into this
Trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap)
I don’t wanna fall into this
But I just might and be stuck right
I don’t wanna fall into this
I don’t wanna fall into this
But I just might cause my folk did
But I hope not and that’s real shit
And that’s real shit
But I hope not and that’s real shit
I don’t wanna fall into this
Fall into this
Fall into this
Baby on her way, supervisor let him go
A lotta places wanna see he probly never go
She wanna change her life but she won’t change her ways
Ask her how she been, she ashamed to say
Potential up inside us conflicted with some milage
Wanna go where they don’t pay pilots, til the day he close my eyelids
And I heard this music shit is crazy if you let it getcha
I’m walkin' by them eyes is followin' me in them pictures
They think I’m loony, prolly flew right out the cuckoo nest
I’mma do what I’mma do and you just do what you do best
Gave a fuck I used to do if you ain’t catch it that’s a blur
Nigga have a good one still be looking for one bad as her
Still be lookin' for the one that’ll treat her right, evil might
Creep into my head and thoughts like Kruger while I’m sleepin' tight
Far from fair but it’s close to home
What I need to focus on I don’t wanna fall into this
Aw shit, lookit here
Took a year for you to even peep my week spent
They told me you dropped something
But I ain’t have time to listen to your weak shit
Me and mine hang like a weak wrist on a freak bitch
My city ain’t nothing but a lemonade stand
And every man that don’t give a damn be glad to squeeze quick
Teach this to a professor and I betcha he pass me
Betcha if he ask me I could tutor the TA
If she look good I say «gladly»
Forgive me for the tears shed but y’all just don’t know what I been gettin' to
The crates me and my niggas been diggin' through
Whatchu inspired by wouldn’t even buy a ticket to
You ain’t catch the last game I was pitching you
Just another critic talking shit from your living room
Go ahead walk down somebody else street and ask them what they livin' through
Last night I had a dream me and God was gon' vist you
Have a talk while having brunch, Hawaiian punch and a pitcher too
Describe your faults and my flaws and see what we can fix
Beautiful is beautiful but Granny say be careful cause all these demons slick
You know you change when you see a nickel as wealth
Smokin' purple while listenin to thugs cry that’s a symbol in itself
Man don’t you hate when your umbrella broke and it start to rain bad?
Even if they put us on the same cover I still wouldn’t think we in the same
class
I would take the time to laugh but I’mma save that for your lame ass
Ain’t it funny how life got, man a lotta shit sure did change fast
I told son on some other shit these days, that’s just how it be
Naw, I ain’t better than nobody I just know I’m me
Forgot to pick up my genie on the way so forgive me if I start wishing through
You know me the simple guy I got the same prints
Seem like your description new

(переклад)

Вогні, вдари світло
Так, просто будьте таким
Думав, що знаєш
Це для всього світу, усіх, багатих чи бідних
Покладіть це на все, на все, заради чого я живу
Dip and go з dip and dot
Лимонад схожий на вітряну віспу
Птахи перо, так, але бачите, я з іншої зграї
Тут немає захисту. Ось де зупиняється свідок
Як вони качають залізну людину, можна подумати, що вони дуже піднімають
Власники не вболівають за нас, ЗМІ нас бентежать
Нам усім потрібен невеликий чек, який забруднює нас Інтернет
Багато, більше схоже на правду для нас
Чорні очі закриті тінями
Не може залишити чоловіка, з яким вона має, тому що так їй платять
Вуликовий знак прямо біля його вікна
Він вибиває багажник, але не для демонстрації
Це якесь лайно з’їдає мій розум
Ще одна сім’я в лімузині
Це далеко не справедливо, але це близько до дому
На чому мені потрібно зосередитися я не хочу впадати в це
Пастка, пастка, пастка, пастка, пастка, пастка, пастка, пастка
(Пастка, пастка, пастка, пастка, пастка, пастка, пастка, пастка)
Я не хочу впадати в це
Але я можу й застрягти правильно
Я не хочу впадати в це
Я не хочу впадати в це
Але я можу зробити так, щоб мої народні це зробили
Але я сподіваюся, що ні, і це справжнє лайно
І це справжнє лайно
Але я сподіваюся, що ні, і це справжнє лайно
Я не хочу впадати в це
Впасти в це
Впасти в це
Дитина їде, керівник відпустив його
Багато місць хочуть побачити, як він напевно ніколи не поїде
Вона хоче змінити своє життя, але вона не змінить свій шлях
Спитайте її, як вона, вона соромиться сказати
Потенціал всередині нас суперечить певному пробігу
Хочу піти туди, де пілотам не платять, до того дня, коли він закриє мені повіки
І я чув, що ця музична лайно — божевільна, якщо ви дозволите їй зрозуміти
Я іду повз них очі слідують за мною на їх фотографіях
Вони думають, що я божевільний, просто вилетів із гнізда зозулі
Я роблю те, що роблю, а ви робите те, що вмієте найкраще
Мені було нахуй, я колись робив якщо ти не ловиш, це розмиття
Ніггер має хорошу, все ще шукати погану, як нею
Все ще шукати того, хто буде поводитися з нею правильно, зло
Поки я міцно сплю, у мене в голові з’являються думки, як Крюгер
Далеко не справедливо, але близько до дому
На чому мені потрібно зосередитися я не хочу впадати в це
Чорт, подивіться тут
Вам знадобився рік, щоб навіть поглянути на мій тиждень
Мені сказали, що ти щось упустив
Але я не маю часу слухати твоє слабке лайно
Я і мій висимо, як слабке зап’ястя на стерві
Моє місто — це не що інше, як лімонадний кіоск
І кожен чоловік, якому байдуже, буде радий швидко стиснути
Навчіть цьому професора, і я б’юся об заклад, що він обмине мене
Сподіваюся, якщо він попросить мене я могу вивчити TA
Якщо вона виглядає добре, я кажу «з радістю»
Вибачте мене за пролиті сльози, але ви просто не знаєте, до чого я дійшов
Я і мої негри копали ящики
Whatchu, натхненний навіть не купив квиток
Ви не спіймали останню гру, в якій я вам показував
Ще один критик, який говорить лайно з вашої вітальні
Іди пройдіть чужою вулицею і запитайте, що вони переживають
Минулої ночі я бачив ме себе і Бог збирався відвідати вас
Поговоріть під час сніданку, гавайського пуншу та глечика
Опишіть свої та мої недоліки та подивіться, що ми можемо виправити
Красиве — це прекрасно, але бабуся каже будь обережним, бо всі ці демони слизькі
Ви знаєте, що змінюєтеся, коли бачите нікель як багатство
Курю фіолетового кольору, слухаючи крики бандитів, це сам по собі символ
Чоловіче, ти не ненавидиш, коли твоя парасолька зламалася і почався дощ?
Навіть якби нас помістили на одну обкладинку, я б не подумав, що ми в тому ж
клас
Я б знайшов час, щоб посміятися, але я прибережу це для твоєї кульгавої дупи
Хіба це не смішно, як склалося життя, людина, яка багато лайна швидко змінилася
Я говорив синові про яке інше лайно в ці дні, так воно й має бути
Ні, я не кращий за нікого, я просто знаю, що це я
Забув забрати свого джина по дорозі, тож вибач мені якщо я почну бажати
Ви знаєте мене, простого хлопця, у мене такі ж відбитки
Здається, ваш опис новий