Переклад тексту пісні Back Here - GQ

Back Here (оригінал)

No matter what I’m just glad I’m alive
Went off a cliff and happened to fly
Just think, I left home without having cash and a ride
Dreamin for months, lookin for cuts, glass in his eye
Knew this rappin would happen, the shorties acting surprised
Casual demeanor, never slackin with pride
What I think?
Quite impressive, what a passionate guy
Promises broke, finger flip, new story is told
Strait without a jacket, it’s crazy fightin the cold
And they write in a code cuz they lines don’t explain much
Happiness is make up, a smile is what I can’t trust
And my life really nothing more than just a paintbrush
Niggas disguised, bitches tryna catch rides like Bangbus
Hard for me to swallow pride, think I need a chaser
They help you then they hate you and you can’t return the favor
That’s why as of lately every day been on repeat
I’m after everything, but will it ever make me feel complete?
So what if I ain’t got access to a actress
At home keys that lead to any house on this address
Does this mean I’m a failure?
Does it mean what I dream is different from what I tell ya?
Hopefully what I’m plottin is something they closely watchin
My only option is time and I’m runnin out of it
Countin and more to pennies and dimes, passing plenty of signs
Are they for me?
Question is so confusing, directions get
I just got on this road and already ready to exit it
So many critics and ticket buyers were negligent
Hate the way that I play, I just say they show no benevolence
Sippin on medicine just to help em be patient
Family members taken, identities be mistaken
I’m arguing with myself, myself can no longer take it
Facin another morning, next morning will they awaken?
Doubt in my mind amounted, too crowded, no longer vacant
Fakin just like reality, loving, hugging, embrace it yea
Chasin, no liquor runnin, ain’t look for somethin to phase it
Yea, deep as a basement, they look at me and amaze me
He be cleanin in comment, rock solid straight out the pavement
Rushin like women up in they 30's, look for engagements garb
Hold this against me, don’t do it, I’m just a human
Blessings don’t wanna ruin, just sick and tired assuming
Tell my guardian angel your wings keep me up on it
And runnin before a force, I’m stumbling, knees bucklin
Shout out to the haters, I love em but I don’t fuck with them
Til death do me part from my real niggas, I’m stuck with them
Can’t let it go, I guess that’s what our efforts sow
Extricate, writin and thinkin what if you aksed to blow?
Random thought, clear fluid, see to it my stress is low
I know they dig my vibe, rely on my essence smoke
I hope my mama and I with that aggression go
Got problems between each other, they never express it though
Another chapter, skippin a page, how that happen?
It’s a neverending story, feeling Sebastian
Giddy up and they lookin like what you look up on?
A couple thoughts of mine, I really hope they all hit home
I sit at home just starin up at the ceiling
Like will it open up for me cuz I’m close as fuck
At home starin up at the ceiling
Like will it open up for me cuz I’m close as fuck

Back Here (переклад)

Неважливо, я просто радий, що я живий
Злетів зі скелі й випадково полетів
Подумайте лише, я пішов з дому, не маючи грошей і поїздки
Мріє місяцями, шукає порізи, скло в оці
Знали, що цей раппін станеться, короткі актори були здивовані
Поведінка невимушена, ніколи не слабшає від гордості
Що я думаю?
Дуже вражаюче, який пристрасний хлопець
Обіцянки порушені, пальці перегортають, нова історія розказана
Без піджака, божевільна боротьба на морозі
І вони пишуть кодом, тому що їхні рядки багато чого не пояснюють
Щастя – це макіяж, посмішка – це те, чому я не можу довіряти
І моє життя насправді не більше, ніж просто пензлик
Нігери замасковані, суки намагаються ловити атракціони, як Bangbus
Мені важко проковтнути гордість, думаю, мені потрібен переслідувач
Вони допомагають вам, а потім ненавидять вас, і ви не можете повернути послугу
Ось чому останнім часом кожен день повторюється
Мені потрібно все, але чи це змусить мене колись почуватись повноцінним?
То що робити, якщо я не маю доступу до актриси
Ключі від дому, які ведуть до будь-якого будинку за цією адресою
Чи означає це, що я невдаха?
Чи означає це, що те, що я мрію, відрізняється від того, що я говорю?
Сподіваюся, що я планую — це те, що вони уважно стежать
Мій єдиний вихід — час, і він закінчився
Розраховуйте й багато іншого до пенсі й десяти центів, пропускаючи багато знаків
Вони для мене?
Питання настільки заплутане, маршрути отримати
Я щойно вийшов на цю дорогу і вже готовий з неї виїхати
Так багато критиків і покупців квитків були недбалими
Ненавиджу те, як я граю, я просто кажу, що вони не виявляють доброзичливості
Пийте ліки, щоб допомогти їм бути терплячими
Членів сім’ї забрали, особи помилково
Я сперечаюся з собою, я більше не можу це витримати
Зустрічайте інший ранок, наступного ранку вони прокинуться?
Сумнівів у моїй голові було багато, надто тісно, ​​більше не вільно
Fakin так само, як реальність, любити, обіймати, приймати це так
Chasin, не ліккерів, не шукайте щось, щоб поступити
Так, глибоко, як підвал, вони дивляться на мене і дивують мене
Він будь чистий у коментарі, твердий камінь прямо з тротуару
Рашин, як жінки за 30 років, шукайте одяг для заручин
Тримайте це проти мене, не робіть цього, я просто людина
Благословення не хочуть руйнувати, просто хворі та втомлені, якщо припустити
Скажи моєму янголу-охоронцю, що твої крила тримають мене на цьому
І біжу перед силою, я спотикаюся, підгинаючи коліна
Крикніть ненависникам, я їх люблю, але я з ними не гуляю
Поки смерть не розлучить мене з моїми справжніми ніґґерами, я застряг із ними
Не можна відпустити, я думаю, що це те, що сіють наші зусилля
Викрутись, напиши і подумай, а що, якби ти захотів дути?
Випадкова думка, прозора рідина, стежте, щоб мій стрес був низьким
Я знаю, що вони копають мій настрій, покладаються на мій есенційний дим
Сподіваюся, ми з мамою підемо з цією агресією
Є проблеми між собою, але вони ніколи не висловлюються
Ще один розділ, пропуск сторінки, як це відбувається?
Це нескінченна історія, відчуття Себастьяна
Головокружіння і вони виглядають так, як ви дивитеся ?
Пару моїх думок, я дуже сподіваюся, що вони всі повернуться додому
Я сиджу вдома й дивлюся у стелю
Це відкриється для мене, бо я дуже близький
Вдома дивляться в стелю
Це відкриється для мене, бо я дуже близький