Переклад тексту пісні Rated Oakland - GQ

Rated Oakland (оригінал)

Door slammed in my face, tired from tryna chase
Bold enough to play Marco Polo and Jason Lake
I lost faith like 12 times, fuck you think I’m on my mind
I don’t get no fuckin sleep I’m starin at my fucking blinds
Every fucking night, the morning I’m dealin with migraines
See things for how they are, colors in my eye change
Dirty job wash my hands, college kids poppin' xans
I ain’t got no rocks to sell, might call me to rock some bells
Write a verse and change a light
Spit some more change it twice
Drink my fuckin pain away I’m always on like Vegas nights
My nigga from the Nola told me, «boy your flow like Cajun spice»
Work ethic impeccable, you would think I train with Rice
I been blastin' off for months, lookin out for higher stakes
If heaven ain’t gon' let me in I pray they got some higher gates
Find a space and hope you fit, less you take the more you miss
It’s a dog-eat-dog world, lock you up and throw you strips
I blanked out don’t even care no more
This shit ain’t even fair no more
We can’t converse you situation don’t concur
I ain’t stressin' off that bitch, that’s more for her
This room closing in on me
Me and my chance lookin' slim homie
The wind on me I might just get carried away
Roll rocky bad turn make the chariot sway
Magic carpet took me like librarians try to book me
Stand by my side I’m lookin for cookie
Where they gonna put me, my
I can’t wait unitl my days chill
Killin' off my vibe a few, bow to you
Down to earth but do some shit that fly to you
I’m more passionate, shield broke more glass in it
What cloth was I cut by, a fabric tip
I’m mad as shit, nose cold, heart heavy
They went from not given a fuck to tryna drop confetti
Tell granny I get it now lotta folk who I ain’t talk to in some years
Lookin' at they phone like «should I hit him now?»

Rated Oakland (переклад)

Двері грюкнули мені в обличчя, втомлений від спроби погоні
Досить сміливий, щоб зіграти Марко Поло та Джейсона Лейка
Я втратив віру приблизно 12 разів, блядь, думаєш, що я думаю
Я не сплю, я дивлюся на свої жалюзі
Кожної чортової ночі вранці я маю справу з мігренню
Подивіться на речі такими, якими вони є, кольори в моїх очах змінюються
Брудна робота вмиваю руки, студенти з коледжів стрибають
У мене немає каменів, які можна продати, можливо, покличуть мене, щоб погостити дзвіночки
Напишіть вірш і змініть світло
Плюньте ще, змініть це двічі
Випийте мій клятий біль, у якому я завжди, як ночі в Вегасі
Мій ніггер з Ноли сказав мені: «хлопець, твій потік, як каджунська спеція»
Робоча етика бездоганна, можна подумати, я тренуюся з Райсом
Я вибухав місяцями, шукаючи вищі ставки
Якщо небеса не впускають мені я молюся, щоб вони отримали вищі ворота
Знайдіть місце і сподівайтеся, що ви підходите, менше ви берете, тим більше пропускаєте
Це світ, де собака їсть собак, замкніть вас і кидайте вам смужки
Я виключився, мені більше все одно
Це лайно більше не є справедливим
Ми не можемо поговорити з вами, ситуація не збігається
Я не напружую цю суку, це більше для неї
Ця кімната закриває мене
Я і мій шанс виглядати стрункою
Вітер на мене, я можу просто захопитися
Перекинь скелястий поганий поворот змусить колісницю хитатися
Чарівний килим захопив мене, як бібліотекарі намагаються забронювати мене
Будьте поруч, я шукаю печиво
Куди вони мене посадять, мій
Я не можу дочекатися, поки мої дні охолоджуються
Кілька знищив мій настрій, уклін вам
Приземліться, але робіть щось, що летить до вас
Я більш пристрасний, щит розбив у ньому більше скла
Яку тканину я вирізав, наконечник із тканини
Я злий, як лайно, ніс холодний, на серці важко
Вони перейшли від того, що їм не байдуже, до спроби кинути конфетті
Скажи бабусі, що я отримаю це зараз багато людей, з якими я не розмовляв кілька років
Дивлячись на телефонний дзвінок, кажучи: «Чи вдарити його зараз?»