Переклад тексту пісні Put Your Arms Around Me, Honey - GQ

Put Your Arms Around Me, Honey (оригінал)

Night time is falling and everything is still and the moon is shining up above
Cupid is a callin'
Hey Jank and Jill
It’s just about the time for making love
Someone is waiting all alone for me
No more hesitatin' gotta go and see
How ya do dear
Ends with you dear
That I long to be
(I've been waiting oh so long) (Boy you’ve got it goin' on)
Goin' on
Been so long!
Please,
Put your arms around me
Honey
Hold me tight
Huddle up n' cuddle up with all your might
Oh babe,
won’t you roll them eyes
Eyes that I just idealize
When they look at me my heart begins to float
Then it starts a rockin' like a motorboat
Oh woah
I never knew any boy like you (you, you)
No not a boy like you
(You know that babe) Baby I’ll always be true
See lots of boys in
in my hometown
Some of them are hot
others are not…
They try to tease and lead me astray
But in your lovin' arms I’m longin' to stay
Well, someone’s waiting alone for me
I won’t be hesitating gotta go and see
Hello, hello dear
well, you know you know you know that it’s in your arms
I find a world of charm
Put your arms around me honey, no hesitating baby,
Gimme them arms around me honey,
hold me tight
Huddle up and cuddle up with all your might
Roll them eyes, a roll 'em, roll 'em
roll 'em, roll 'em
Those eyes I can idealize
Lookin' at me my heart begins to float
Then it starts rockin' like a m-m-motorboat
Oh woah whoah woah
I’ll never find
Find a boy so,
Find a boy like mine
Never met a boy like mine he’s so divine (…iiiine)
Put your arms around and
Hold on
So tight…

(переклад)

Настає ніч, усе затихає, а вгорі світить місяць
Купідон — заклик
Привіт, Джанк і Джилл
Саме час займатися коханням
Хтось сам на мене чекає
Більше не потрібно вагатися, йдіть і подивіться
Як ти, дорогий
Закінчується з тобою дорогий
Яким я прагну бути
(Я так довго чекав) (Хлопче, у тебе все йде)
Далі
Так давно!
будь ласка,
Обійми мене руками
Мила
Тримай мене міцніше
Згорнутися і обійняти з усієї сили
О, дитинко,
ти не закотиш їм очі
Очі, які я просто ідеалізую
Коли вони дивляться на мене, моє серце починає пливти
Потім починається гойдатися, як моторний човен
О вау
Я ніколи не знав такого хлопця, як ти (ти, ти)
Ні, не такий хлопець, як ти
(Ти знаєш цю малечу) Дитина, я завжди буду правдою
Бачити багато хлопчиків
у моєму рідному місті
Деякі з них гарячі
інші ні...
Вони намагаються дражнити і ввести мене в оману
Але у твоїх люблячих обіймах я хочу залишитися
Ну, хтось мене один чекає
Я не буду бажання поїхати подивитися
Привіт, привіт дорогий
ну, ви знаєте, ви знаєте, що це у ваших руках
Я знаходжу світ чарівності
Обійми мене, люба, без вагань, дитино,
Дай мені їх руки навколо мене, любий,
тримай мене міцніше
Згоріться і обійміться з усієї сили
Закотіть їм очі, закотіть їх, закотіть
катай їх, катай їх
Ці очі я можу ідеалізувати
Дивлячись на мене, моє серце починає блукати
Потім він починає розгойдуватися, як м-м-моторний човен
О оооооооооооооооооо
ніколи не знайду
Знайди хлопчика, щоб,
Знайди такого хлопця, як мій
Ніколи не зустрічав хлопчика, як мій, він такий божественний (…iiiine)
Обхопіть руками і
Зачекай
Так тісно…