Переклад тексту пісні The Promotion - GQ

The Promotion (оригінал)

Lights out!
Yea
I think they want that real shit Eric G
‘Ey look, I ain’t got no rock in my sock or no grill in my mouth
But when he talk, he still shine, bought more blinds for the house
Grand slam, Denny’s my lucky penny still in the couch
Monster left from underneath the bed but ghost still in my house
Wrapped tight like a boa constrictor killin' a mouse
Give a fuck about your feelin’s, fuck nigga, feelings is out
Who the fuck can hang with 'Q, I make it hard to name a few
Kick it like a kangaroo and got most stealin' my pouch
I’m wylin', straight tripping like stomachs and malt liquor
Tell me she brought weed, I thankfully brought swishas
Miss Marley Malibu, my barbie a doll flipper
Thick thighs, bite size I call her my small snicker
Hit the back room, now they on my tip like bartenders
Came in a tfive, left at one I feel like Don Richards, huh
Tryna keep up, life is but a sweet drug
All you niggas do is bite, rappin' on a flea rug
The world’s a big place, I’m just tryna see most of it
30 on a jet ski, 40 makin' the ocean twitch
I draw attention like every line I open with
I’m just tryna double up without looking at Olsen clips
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this
You ain’t think I was sick, you gon' get a dose of this
They lyin', they ain’t comin' close to this
And for the haters I’mma do the most with this
It ain’t too much talking goin on huh?
Ain’t talkin as much Millions
Clown ass niggas, still poppin' on ‘em
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this
You ain’t think I was sick, you gon' get a dose of this
They lyin', they ain’t comin' close to this
And for the haters, I’mma do the most with this
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this (x4)
It’s a couple people that’s probly gon' hate me
But more that’s gon' love me
Snappin' on some shit like my godson, crappin' in huggies
Oh my god son, as soon as I get it crackin' it’s ugly
Flow killed them, that’s what’s happened, that why my napkin is bloody
Go figure, how this nigga just tight as wrappin' a mummie
Hoes runnin' like Pitino with a trap in Kentucky
Man I’m cool as models in Colorado sippin' a slushie
Bounced out like a dead ball floor seaters can touch me
More shots, I’m just duckin' like Plucky
Mind packed like a party in heaven thrown above me
If you love me you should let me know, heard life kinda short
‘86 delivered to my parents by the flyest stork
Gettin' up like aisle seats, they ain’t on my style Reese
These rappers a piece of candy I’m thinkin' like «how sweet»
The talkin' they was talkin' gettin' quiet
I’m calm but inside of my head is a riot
Whatchu sellin, I don’t buy it, not even on sale though
Every time she come around I leave her like a whale show
I told you no one even close to this
And for the haters, wait let me quote this shit
Rated Oakland, fuck you bitch, nigga I’m promotin' this
You ain’t think I was sick, you gon' get a dose of this
They lyin', they ain’t comin' close to this
And for the haters I’mma do the most with this
We just doin' what we do mane
Town shit, 5−1-0, still poppin' on ‘em
‘Ey, Millions, niggas was talkin' too much right that’s all they do
Niggas dont' really do shit, they just talk
Look at us though, ha ha
Eric G what’s happenin, you know, wylin' and shit
You know why?
I’m probly cooler than I need to be, nigga
Yea, I’m probly cooler than I need to be, nigga
Straight up, yea
I’m probly cooler than I need to be
Yea, one more time man
Eric G, right

The Promotion (переклад)

Відбій!
Так
Я думаю, що вони хочуть цього справжнього лайна Еріка Дж
«Дивіться, у мене немає каменю в шкарпетці чи гриля в роті
Але коли він розмовляє, він досі блищить, купив ще жалюзі для дому
Великий шолом, Денні — мій щасливий пенні, який все ще лежить на дивані
Монстр залишився з-під ліжка, але привид все ще в моєму домі
Туго загорнутий, як удав, що вбиває мишу
Наплювати на твої почуття, до біса ніґґер, почуття вичерпані
Хто, чорт возьми, може повісити з "Q, мені важко назвати кілька
Бий його, як кенгуру, і вкрав мій сумку
Я кидаюсь, стрибаю, як шлунки та солодовий напій
Скажи мені, що вона принесла траву, а я на щастя, приніс свіші
Міс Марлі Малібу, моя барбі-лялька-ластка
Товсті стегна, розмір укусу, я називаю її своїм маленьким сміхом
Вдарте в задню кімнату, тепер вони на моїй підказці, як бармени
Прийшов о п’ятій, залишив о один, я почуваюся Доном Річардсом, га
Намагайтеся не відставати, життя — лише солодкий наркотик
Все, що ви, нігери, — це кусаєте, стукаєте по блошиному килимку
Світ — велике місце, я просто намагаюся побачити його більшість
30 на гидроциклі, 40 – океан смикається
Я привертаю увагу, як і кожен рядок, яким відкриваю
Я просто намагаюся подвоїти, не дивлячись на кліпи Олсена
Рейтинг Окленд, до біса ти, сука, ніггер, я рекламую це
Ви не думаєте, що я захворів, ви отримаєте дозу це
Вони брешуть, вони до цього не підходять
А для ненависників я зроблю найбільше з цим
Це не надто багато розмов є?
Не говорю про мільйони
Нігери-клоуни, які все ще з’являються на них
Рейтинг Окленд, до біса ти, сука, ніггер, я рекламую це
Ви не думаєте, що я захворів, ви отримаєте дозу це
Вони брешуть, вони до цього не підходять
А для ненависників я зроблю найбільше з цим
Рейтинг Окленд, до біса ти, сука, ніггер, я рекламую це (x4)
Це пара людей, які, ймовірно, мене ненавидять
Але більше це мене полюбить
Лапаюсь на якомусь лайні, як мій хрещеник, лазяю в обнімках
О мій Боже сину, як як я отримаю вилазить, це потворно
Потік їх убив, ось що сталося, тому моя серветка закривавлена
Подумайте, як цей ніґґер туго, як мумію
Мотики бігають, як Пітіно, із пасткою в Кентуккі
Чоловіче, я крутий як моделі в Колорадо, попиваю слаші
Вискочив, наче мертвий м’яч, підлогові сидіння можуть торкнутися мене
Більше знімків, я просто кидаюсь, як Плакі
Розум наповнений, як вечірка на небі, кинута наді мною
Якщо ти мене любиш, то дайте мені знати, я чув, що життя коротке
86 моїм батькам доставив найбільш літній лелека
Встаю як сидіння біля проходу, вони не в мому стилі Різ
Ці репери цукерка, я думаю, як «як мило»
Те, що вони говорили, затихло
Я спокійний, але в моїй голові — бунт
Whatchu sellin, я не купую його, навіть на розпродажі
Щоразу, коли вона приходить, я залишаю її, як шоу китів
Я не казав вам нікому навіть близько це
А для ненависників, зачекайте, дозвольте мені процитувати це лайно
Рейтинг Окленд, до біса ти, сука, ніггер, я рекламую це
Ви не думаєте, що я захворів, ви отримаєте дозу це
Вони брешуть, вони до цього не підходять
А для ненависників я зроблю найбільше з цим
Ми просто робимо те, що робимо
Міське лайно, 5−1-0, все ще з’являється на них
«Ей, мільйони, нігери занадто багато говорили правильно, це все, що вони роблять
Нігери насправді не роблять лайно, вони просто говорять
Але подивіться на нас, ха-ха
Ерік Джі, що відбувається, ви знаєте, лайно та лайно
Ви знаєте, чому?
Я, мабуть, крутіший, ніж потрібно, ніґґе
Так, я, мабуть, крутіший, ніж потрібно, ніґґе
Прямо, так
Я, мабуть, крутіший, ніж потрібно
Так, ще раз, чоловіче
Ерік Дж., правильно