Переклад тексту пісні Nice Guy - GQ

Nice Guy (оригінал)

Daydreamin' in a night sky
The crazy mind of a nice guy, fuck is you?
My eye twitching, palm itching I need calamine
They don’t love you they just fake it, Valentine
Praying for peace in Palestine
But not even a Ghandi quote, Martin or Malcolm line
Can help you from the crossfire
My heart wired, don’t unplug me
Two or three, I was in a onesie watching Gumby
Like was the movie good?
I only caught the end
Off a stem my words cross, off the wind
I should the slickest nigga outta war petroleum
And I ain’t in the beef unless you mean Mongolian
Look out for me, I’m a sniper to a podium
Oakland, just in case they wanna know where homie from
Memory lane trips, tripping over a couple
Reading a play, my camera play over a huddle
Daydreaming in a night sky
The crazy mind of a nice guy, fuck is you?
Bet a slide on it like cool runners
Eyes slit like cucumbers
Now gettin' toasted is a part of life
Is what I’m doin' far from right?
Too much cargo carriet can’t carry it
My family matter like I’m married to Harriette
Forgive me doc, for see I have been on an island
By myself in these pair of boots that I’m hiking in
Frightening, tightroping the string of a violin
Knew I had it when Flintstones was vitamins
See in my game the umpire win
I’m just up with the vampires hustlin' for that tiger skin
Artists see themselves as a target, fuck it I’m rifling
Every rhyme is in my will with every line I die for them
I die for you goodbye to you, tranquilize, numb it some
Working with a legend while seeing others becoming one, its crazy
Another morning I’m waking up bothered
Try to tie it all together, I’m fixing my collar
Holla at me before I leave
Cause when I’m gone I only comeback for what I need
Try to converse, experience be the dialect
They’ll probly blame me for it, fuck it I accept
I see these papers lying on the desk
Couldn’t find the strength to climb, found me lying on the steps
Gotta keep my eyes out, gate open I’m flying west
Most that I can do is have them stuck to me like spider nets
Like state from me I ain’t tryna stress
All I do is try to rest, daily I’m just hunted by a lioness
I’m Klondikin' you polar bears in open air
My head hurt, no braids in my head
Walking on a castle bridge keep me from moat paddling
Bout to drop another tape, me and Rap both travelling
This shit crazy, everybody change around me
Including the one I thought never would
I’m never good, as I would like to be
So what they say about y’all?
Same nigga in the booth, same nigga that’s out it dog
This part’ll get ya, let me explain, what up Clarissa?
Good Golly miss molly, I buncha little Richards
Raspberry tea buzzing like barber clippers
About my books like spades and Coach Carter with us
Couldn’t catch my old shit, I’m throwing harder pitches
Well 9th, I guess we do know what Harvard get us
Modern day Martin still writing my speech
The tide’s low so I ride on the beach
Barely touching, I’m light on my feet
No Bay to Break cause I’m cyclin' streets
Jamla be the label I was born to
Don’t try to act like we ain’t warn you

(переклад)

Мрію на нічному небі
Божевільний розум доброго хлопця, ти, чорт біс?
У мене смикаються очі, сверблять долоні Мені потрібен каламін
Вони тебе не люблять, а просто прикидаються, Валентине
Молитися за мир у Палестині
Але навіть не цитати Ганді, Мартіна чи Малкольма
Може допомогти вам від перехресного вогню
Моє серце напружено, не відключайте мене
Два чи три, я був у комбінезоні й дивився на Гамбі
Схоже, фільм був хорошим?
Я вловив лише кінець
Зі стовбура мої слова перехрещуються, з вітру
Я повинен, як найліпший ніґґер, вийти з військової нафти
І я не в яловичині, якщо ви не маєте на увазі монгольську
Слідкуйте за мною, я снайпер на подіум
Окленд, на всяк випадок, коли вони хочуть знати, звідки друже
Поїздки на доріжку пам’яті, спотикання об пару
Читаю п’єсу, моя камера грає за туткою
Мріяти на нічному небі
Божевільний розум доброго хлопця, ти, чорт біс?
Ставте на слайд, як на крутих бігунів
Очі різані, як огірки
Тепер приготування тостів — частина життя
Те, що я роблю, далеко не так?
Занадто великий вантажний візок не зможе його перенести
Моя сім’я має значення, ніби я одружений з Гаррієт
Вибачте мене, докторе, бо я був на острівні
Сам у цих чоботях, у яких я йду в похід
Страшно, натягує струну скрипки
Я знав, що це був, коли Флінстоуни були вітамінами
Подивіться в моїй грі, як перемагає суддя
Я просто з вампірами, які сміються за цю тигрову шкуру
Художники вважають себе цішенню, до біса, я нарізаю
Кожна рима в моїй заповіті, з кожним рядком, я вмираю за них
Я вмираю за тебе, до побачення з тобою, заспокоюю, занімію дещо
Працювати з легендою і бачити, як інші стають ними, це божевілля
Іншого ранку я прокидаюся стурбованим
Спробуй зв’язати все разом, я поправляю комір
Голай мені, перш ніж я пішов
Тому що, коли мене немає, я повертаюся лише за тим, що мені потрібно
Спробуйте розмовляти, досвід будь діалектом
Вони, мабуть, звинувачують мене в цьому, до біса, я приймаю
Я бачу ці папери, які лежать на столі
Не знайшов у собі сил піднятися, знайшов мене лежачим на сходах
Треба не дивитися, ворота відкриті, я летю на захід
Найбільше, що я можу зробити, це прилипнути до мене як павукові сітки
Як стан від мене я не намагаюся стресувати
Все, що я роблю це намагаюся відпочити, щодня на мене полює левиця
Я Klondikin', ви, білі ведмеді, під відкритим небом
У мене болить голова, в голові немає коси
Ходьба по замковому мосту заважає мені грітися по рову
Спробуйте скинути ще одну касету, я й Реп подорожуємо
Це лайно божевільне, навколо мене всі змінюються
Включно з тим, про який я думав ніколи
Я ніколи не був таким добрим, яким хотів би бути
То що вони кажуть про вас?
Той самий ніґґґер у будці, той самий ніґґґер, що й поза ним собака
Ця частина допоможе вам, дозвольте мені пояснити, що сталося Клариса?
Боже, міс Моллі, я маленький Річардс
Малиновий чай гуде, як перукарські ножиці
Про мої книги, як пік і тренера Картера з нами
Не можу зловити своє старе лайно, я кидаю складніші подачі
Ну, 9-е, я думаю, ми знаємо, що нам дає Гарвард
Сучасний Мартін все ще пише мою промову
Приплив низький, тому я їду на пляж
Ледве торкаючись, я легко на ногах
Немає Bay to Break, тому що я катаюся на велосипеді
Jamla – це лейбл, для якого я народився
Не намагайтеся поводитися так, ніби ми вас не попереджаємо