Переклад тексту пісні Hot Knife - GQ

Hot Knife (оригінал)

If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
He excites me
Must be like a genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
You can, you can, you can relax around me
You can, you can, you do whatever 'round me
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope
He’s showing the dancing bird of paradise.
Maybe you can teach me something
Maybe I can teach you too
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another
You can, you can, baby relax around me
You can, you can, baby relax around me
You can, you can, baby relax around me
You can, you can, baby relax around me
Maybe you can teach me something
Maybe I can teach you too
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another but you.

(переклад)

Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Він мене збуджує
Має бути як виникнення ритму
Я стаю злий
Щоразу, коли я з ним
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Я гарячий ніж, я гарячий ніж,
Я гарячий ніж, він масло.
Якщо у мене випаде шанс, я покажу йому це
Йому ніколи не знадобиться інший, ніколи не знадобиться інший.
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Він мене збуджує
Має бути як зародження ритму
Я стаю злий
Щоразу, коли я з ним.
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Я гарячий ніж, я гарячий ніж,
Я гарячий ніж, він масло.
Якщо у мене випаде шанс, я покажу йому це
Йому ніколи не знадобиться інший, ніколи не знадобиться інший.
Ти можеш, ти можеш, ти можеш розслабитися біля мене
Ти можеш, ти можеш, ти робиш усе навколо мене
Він мене збуджує
Має бути як зародження ритму
Я стаю злий
Щоразу, коли я з ним.
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Якщо я масло, якщо я масло,
Якщо я масло, то він гарячий ніж,
Він робить моє серце кінемаскопом
Він показує танцюючого райського птаха.
Можливо, ти можеш мене чогось навчити
Можливо, я також можу вас навчити
Якщо у мене випаде шанс, я покажу йому це
Йому ніколи не знадобиться інший, ніколи не знадобиться інший
Ти можеш, ти можеш, дитино, відпочити біля мене
Ти можеш, ти можеш, дитино, відпочити біля мене
Ти можеш, ти можеш, дитино, відпочити біля мене
Ти можеш, ти можеш, дитино, відпочити біля мене
Можливо, ти можеш мене чогось навчити
Можливо, я також можу вас навчити
Якщо у мене випаде шанс, я покажу йому це
Йому ніколи не знадобиться інший, ніколи не знадобиться інший, крім тебе.