Переклад тексту пісні Disco Night (Rock-Freak) - GQ

Disco Night (Rock-Freak) (оригінал)

Let the spirit flow all through your body
Just lend us an ear
Involve yourself
You’re free to follow
And we’ll take you there
You said you want to reach the sky
So get up
The feeling’s right
And the music’s tight
On the disco nights
Just say you will
Just do what you feel
I’m for real
The music’s full of joy and laughter
And it’s such a thrill
To free your mind from all the pressure
Head on up the hill
(repeat chorus)

Disco Night (Rock-Freak) (переклад)

Нехай дух тече по всьому вашому тілу
Просто послухайте нас
Залучайте себе
Ви вільні підписуватись
І ми відведемо вас туди
Ви сказали, що хочете долетіти до неба
Тож вставай
Відчуття правильне
І музика щільна
Під час дискотеки
Просто скажи, що будеш
Просто робіть те, що відчуваєте
я по-справжньому
Музика сповнена радості й сміху
І це такий кайф
Щоб звільнити свій розум від усього тиску
Підніміться на пагорб
(повторити приспів)