Переклад тексту пісні Another Road - GQ

Another Road (оригінал)

And it feels like…
That’s what I told you…
Lookin' out the window I just don’t know what I’m lookin' for
But I know it’s not inside this room that I been in fo' sho'
Till they hit me up like girl what’s up I know you out there workin'
And I’m bout to act a fuckin' fool when they move this curtain
That’s what I told 'em, catch me rollin' through my golden state
Even though it might not be all good I been feelin' great
Gotta be in shape cause man you know this world’ll try to play you
Every time they think that you don’t see it they gon' try to raid you
Look what I gave you I’m so hip I might forget to page you
My momma told me boy don’t let this music thing change you
Too late for that, like Mary J I don’t want no more drama
If it make you sick when I succeed then it’s gon' be my honour
You know I gotta say she love it when I slide up on her
Killin' my liver, by the night-end I’m gon' need a donor
I’mma be a goner if I take another hit of this
Everything I want I see it look just like my Christmas list
Ain’t this a bitch, Sid I think they finally get this shit
That lifestyle, y’all be talkin' I be livin' it
On a business tip, take a business trip, put 'em on this town business shit
Right?
You know the way I do it so ridiculous
Front door, knob broken, please don’t let the devil know
You ain’t worth what you thought, look at what you settle for
And I got too much that’s on my mind, can I breathe?
But I feel like I ain’t got no time, can I freeze?
Let the beat drop like the top on the summer whip
Outta sight, outta mind, find me on the mother ship
Nigga please, you must think I’m dumb as shit
If she trippin', I ain’t trippin', I just get another bitch
Don’t take it personal, it’s really outta my control
Is it me or do the people make the world cold?
I think we do, but I don’t know
I wanna leave but my mind on another road
Like Cliff training for track again, house haunted I hear things
Only hide me so long like Theo with his earring
Weird things been happenin', I been traveling near kings
Regret makin' that call see what your attitude and brings
It all seems so easy don’t it?
No substance in my cup this a wall but I’m leanin' on it
Middle finger raisin' my salutations to each opponent
The Lord got my back I know that can I get these demons off it?
Lotta shit we see but that’s just it cause ain’t no speakin' homie
When I speak they want it, my beach is waiting keep me afloat
Fuck what you wish I’m on some shit that’ll have your genie hopin'
Anticipatin' I’m that shy kid when the season open
Wanna go goodbye but I can’t right now I’d rather stay
They won’t show enthusiasm til after I’m paid
Snuck out my cage while you asleep and terrorized the village
Bit of bitches fishin' for love caught in they feelings
Fillin' up the pond, see
Me being humble got these close niggas thinkin' they far
Go and replace them, Shane Falco, for just a yard
Tryna catch a star, on a bus to Mars
I think they off, no balances we in palaces walkin' with gold plates
Not bad for a beginner, Cleopatra was watchin' me spinnin' the gold glitter
Jackson like I’m macking like that nigga
If there’s a new testament I’d probly write a scripture
But first I’mma…

(переклад)

І таке відчуття…
Це те, що я тобі сказав…
Дивлюсь у вікно, я просто не знаю, що я шукаю
Але я знаю, що я був не в цій кімнаті
Поки вони не вдарили мене, як дівчину, що сталося, я знаю, що ти там працюєш
І я збираюся повестися дурниці, коли вони зсунуть цю завісу
Це те, що я їм сказав, спіймайте мене, як я кочусь у моєму золотому стані
Хоча, можливо, не все добре, я почуваюся чудово
Треба бути у формі, бо чоловік, якого ти знаєш, спробує зіграти з тобою
Кожного разу, коли вони думають, що ви цього не бачите, вони намагатимуться напасти на вас
Подивіться, що я вам дав, я такий дивний, що можу забути написати вам сторінку
Моя мама сказала мені, хлопчик, не дозволяй цій музиці змінити тебе
Занадто пізно для цього, як Мері Джей Я не хочу більше драми
Якщо вам стане погано, коли я досягну успіху, то це буде моєю честю
Ви знаєте, я мушу сказати, що їй подобається , коли я ковзаю на її
Вбиваю свою печінку, до кінця ночі мені знадобиться донор
Я буду загубити, якщо прийму ще один удар
Все, що я бачу, я бачу це схоже на мій різдвяний список
Хіба це не стерва, Сід, я думаю, що вони нарешті зрозуміють це лайно
Такий спосіб життя, ви всі говорите, я живу ним
На діловій пораді, вирушайте у ділову поїздку, покладіть їх на це міське ділове лайно
так?
Ви знаєте, як я роблю це смішно
Вхідні двері, ручка зламана, будь ласка, не дайте дияволу знати
Ви не варті того, що думали, подивіться на те, на що погоджуєтеся
І я забагато думав, чи можу я дихати?
Але я відчуваю, що не маю часу, чи можу я замерзнути?
Нехай такт опуститься, як верх на літньому батозі
Подалі від очей, геть з розуму, знайди мене на материнському кораблі
Ніггер, будь ласка, ти, мабуть, думаєш, що я тупий як лайно
Якщо вона спотикається, я не спотикаюся, я просто отримаю ще одну суку
Не сприймайте це на особисте, це дійсно поза мною контролю
Це я чи люди роблять світ холодним?
Я думаю, що так, але я не знаю
Я хочу піти, але мій розум на іншій дорозі
Як Кліфф знову тренується на трасі, будинок переслідує, я чую речі
Тільки ховай мене так надовго, як Тео з його сережкою
Дивні речі відбуваються, я подорожував біля королів
Пошкодуйте, що зробив цей дзвінок, щоб побачити, що дає ваше ставлення
Здається, все так просто, чи не так?
У моїй чашці немає жодної речовини, це стінка, але я спираюся на неї
Середній палець вітаю кожного суперника
Господь захистив мою спину. Я знаю, чи можу я вигнати цих демонів?
Ми бачимо багато лайна, але це просто тому що не не говорити, друже
Коли я говорю, вони цього хочуть, мій пляж чекає, щоб підтримати мене на плаву
До біса, що ти хочеш, я на якому лайні, на яке сподівається твій джин
Чекаю, що я той сором’язливий хлопець, коли сезон відкривається
Хочу піти до побачення, але зараз не можу, я б краще залишився
Вони не виявлять ентузіазму, поки мені не заплатять
Викрався з моєї клітки, поки ти спав, і тероризував село
Трохи сук ловлять кохання, вловлені в їхніх почуттях
Наповнювати ставок, див
Оскільки я скромний, ці близькі нігери думають, що вони далеко
Ідіть і замініть їх, Шейн Фалько, всього на ярд
Спробуйте зловити зірку в автобусі до Марса
Я думаю, що вони відключені, без балансів, ми в палацах ходимо із золотими пластинами
Непогано для початківця, Клеопатра спостерігала, як я крутила золотий блиск
Джексона, ніби я мажу, як той ніггер
Якби був Новий Завіт, я б, мабуть, написав уривок
Але спочатку я…