Переклад тексту пісні No Reward (with Glenn Hughes) - Gov't Mule, Glenn Hughes

No Reward (with Glenn Hughes) (оригінал)

Ah, get out your rice bowl baby
Its gonna be a long night
Time to sink or swim
So baby don’t you worry bout' him
Ha
I see you staring at me
You think maybe I got the recipe
Whoa, I ain’t gonna share it
This time baby, you might have to grin and bear it
There’s no reward for the shy one
No reward for the shy one
Put on your sweatsuit baby
Need I say more
We’ll both be dripping wet baby
I wanna hear 'em hit the floor
There’s no reward for the shy one, no reward
There’s no reward for the shy one, no reward
The name has been approved
Especially if we find the groove
So wipe off that wicked grin
Whoa, sit back and tell me where the weak end
I know before we’re through
There ain’t nothin' we won’t do (nothin' we won’t do)
No reward
No reward
No reward for the shy one, no reward
There’s no reward for the shy one, no reward
No reward

(переклад)

Ах, дістань свою миску з рисом, дитино
Це буде довга ніч
Час потонути чи поплавати
Тож, дитино, не хвилюйся за нього
Ха
Я бачу, як ти дивишся на мене
Ви думаєте, можливо, я отримав рецепт
Вау, я не буду цим ділитися
Цього разу, дитино, вам, можливо, доведеться посміхнутися й витримати
Немає нагороди для сором’язливих
Немає нагороди для сором’язливого
Одягніть спортивний костюм дитини
Чи потрібно сказати більше
Ми обидва будемо капати мокрою дитиною
Я хочу почути, як вони вдаряються об підлогу
Немає нагороди для сором’язливого, немає нагороди
Немає нагороди для сором’язливого, немає нагороди
Назва затверджена
Особливо, якщо ми знайдемо паз
Тож зітріть цю злу посмішку
Вау, сядь і скажи мені, де кінець слабкості
Я знаю, поки ми не закінчимо
Немає нічого, що ми не зробимо (нічого, що ми не будемо робити)
Без винагороди
Без винагороди
Немає нагороди для сором’язливого, немає нагороди
Немає нагороди для сором’язливого, немає нагороди
Без винагороди