Переклад тексту пісні Borratxo - Gossos

Borratxo (оригінал)

Us donar la meva sang
perqu ompliu les vostres copes,
un altre cop ficat al bar
aqu les hores queden mortes.
Et convidar a beure amb mi un licor estrany,
t’emborratxar, i aix,
podras continuar endavant.
I aquella nena vivia tristament enamorada d’ell.
No s pas si ho resistir
per aix acaben moltes coses.
Ara passejo pel carrer
mentre les cases donen voltes.
Et convidar a beure amb mi un licor estrany,
t’emborratxar, per dins,
mentre et vas asserenant.
Almenys fer un brindis per mi.
Si algn dia em torno a emborratxar,
vull que sigui amb la teva sang.
Almenys fer un brindis per mi.

(переклад)

Я віддам тобі свою кров
навіщо наповнювати чаші,
знову застряг у барі
тут години мертві.
Я запрошую вас випити зі мною дивний напій,
напитися, і так
можна продовжувати вперед.
І жила та дівчина сумно закохана в нього.
Я не знаю, чи зможу я цьому протистояти
на цьому багато чого закінчується.
Зараз я йду вулицею
поки будинки обертаються.
Я запрошую вас випити зі мною дивний напій,
напитися всередині
поки ти самостверджуєшся.
Принаймні скажіть за мене тост.
Якщо одного дня я знову нап'юся,
Я хочу, щоб це було з твоєю кров'ю.
Принаймні скажіть за мене тост.