Переклад тексту пісні Amort - Gossos

Amort - Gossos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amort, виконавця - Gossos
Дата випуску: 27.05.2008
Мова пісні: Каталанський

Amort

(оригінал)
Mai no podré entendre
Que és el que em passa pel cap
Sé que si algú ho intenta
Tindrà coma a resposta un fracàs
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada dia una tempesta
Els llamps cauen al meu cap
Mai no podré entendre
Que és el que passa pel teu cap
Jo només vull el teu cor
Tu només la meva amistat
El temps que he passat sense tu
Ja no el podré recuperar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà
Ara que només sóc cendra
El meu nom ressona al teu cap
Tu seguiràs plena de vida
Jo ploro perquè no et puc tocar
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà
(переклад)
Я ніколи не зможу зрозуміти
Ось що проходить у мене в голові
Я знаю, якщо хтось спробує
Це матиме невдачу як відповідь
Час, який я провів без тебе
Це буде важко стерти
Кожен день гроза
Блискавка б'є в голову
Я ніколи не зможу зрозуміти
Що проходить у вас в голові
Я просто хочу твоє серце
Ти лише моя дружба
Час, який я провів без тебе
Я не зможу його повернути
Кожна година, як день
Якщо ти не поруч зі мною
Якщо хтось тебе любить, він може померти
Якщо хтось стежить за вами, він обов'язково загубиться
Якщо хтось тебе любить
Він обов'язково помре
Тепер я просто попіл
Моє ім'я лунає в твоїй голові
Ви й надалі будете повні життя
Я плачу, бо не можу тебе торкнутися
Час, який я провів без тебе
Це буде важко стерти
Кожна година, як день
Якщо ти не поруч зі мною
Якщо хтось тебе любить, він може померти
Якщо хтось стежить за вами, він обов'язково загубиться
Якщо хтось тебе любить
Він обов'язково помре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Més lluny ft. Javier Alvárez 2016
El mar 2016
Club Tonight ft. Lluís Coll 2016
Tu i jo 2016
Sola 2016
Ara ho veus 2016
El gos 2008
Borratxo 2008
Mi Niña 2003
És amor 2008
Voldràs tornar amb mi 2008
La Calle 24 2003