| Зима (оригінал) | Зима (переклад) |
|---|---|
| У пятиэтажки тишина в ночной рубашке | У п'ятиповерхівки тиша в нічній сорочці |
| Тень заваривает в чашке. | Тінь заварює в чашці. |
| Дверь открыла. | Двері відчинили. |
| Холодно. | Холодно. |
| И врасплох застало лето. | І зненацька застало літо. |
| Окна словно трафареты. | Вікна наче трафарети. |
| Лишь один кусочек света за стеклом, где ты одна. | Лише один шматочок світла за склом, де ти одна. |
| Расцвели каштаны, вчера, ты проснулась очень рано, хандра. | Розцвіли каштани, вчора, ти прокинулася дуже рано, нудьга. |
| Крики кухонного крана с самого утра. | Крики кухонного крана з самого ранку. |
| Припев: | Приспів: |
| Зима! | Зима! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там — | Зима, і їй зовсім неважливо, як ти там — |
| Не сходишь ли с ума… Зима. | Не сходиш чи з розуму… Зима. |
| Зима. | Зима. |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| В твоем пятиэтажном мире | У твоєму п'ятиповерховому світі |
| Заблудилась зима. | Заблукала зима. |
| Зима. | Зима. |
| И не замечая приближение печали | І не помічаючи наближення печалі |
| Ветер фонари качает. | Вітер ліхтарі хитає. |
| Кофе стынет на столе. | Кава холоне на столі. |
| Одиночество встречая, непрощенное прощая — | Самотність зустрічаючи, непрощене прощаючи — |
| Ты теперь совсем другая; | Ти тепер зовсім інша; |
| Скоро станет потеплей. | Незабаром стане тепліше. |
| Расцвели каштаны, вчера, ты проснулась очень рано, хандра. | Розцвіли каштани, вчора, ти прокинулася дуже рано, нудьга. |
| Крики кухонного крана с самого утра. | Крики кухонного крана з самого ранку. |
| Припев: | Приспів: |
| Зима! | Зима! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там — | Зима, і їй зовсім неважливо, як ти там — |
| Не сходишь ли с ума… Зима. | Не сходиш чи з розуму… Зима. |
| Зима. | Зима. |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| В твоем пятиэтажном мире | У твоєму п'ятиповерховому світі |
| Заблудилась зима. | Заблукала зима. |
| Зима! | Зима! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там — | Зима, і їй зовсім неважливо, як ти там — |
| Не сходишь ли с ума… | Не сходиш чи з розуму ... |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| В твоем пятиэтажном мире | У твоєму п'ятиповерховому світі |
| Заблудилась зима. | Заблукала зима. |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Зима… Как ты там — не сходишь ли с ума? | Зима… Як ти там — не сходиш чи з розуму? |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| В твоем пятиэтажном мире | У твоєму п'ятиповерховому світі |
| Заблудилась зима. | Заблукала зима. |
| Зима. | Зима. |
| Зима. | Зима. |
| Зима. | Зима. |
| Зима. | Зима. |
| Зима. | Зима. |
| Зима. | Зима. |
| Январь, 2015. | Січень, 2015 року. |
Переклад тексту пісні Зима - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима , виконавця -Город 312
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:08.06.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 |