Переклад тексту пісні Девочка, которая хотела счастья - Город 312

Девочка, которая хотела счастья (оригінал)

Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старый шарф
Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать
А она представила, как вниз летит с моста
Как над ней склонились скорой помощи врачи
И решила непременно будет жить до ста
У нее на это больше тысячи причин
Девочка, которая хотела счастья
Ммм
Девочка, которая хотела счастья... счастья...
Ей, конечно, нужно очень много рассказать
Вот как раз на крышу села стая голубей
Только на щеке блестит предательски слеза
Слезы - это слабость, можно их простить себе
Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старый шарф
Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать
Девочке, которой так хотелось счастья
Ммм
Девочке, которой так хотелось счастья... счастья...
Девочка, которая хотела счастья
Ммм
Девочка, которая хотела счастья... счастья...

Девочка, которая хотела счастья (переклад)

Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старий шарф
Столько листів в сентябре, наверное, в перший раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать
А вона представила, як вниз летить з моста
Как над ней склонились скорой помощи врачи
Я вирішила непременно будет жить до ста
У цього немає більше тисячі причин
Девочка, которая хотела счастья
Ммм
Девочка, которая хотела счастья... счастья...
Ей, звичайно, потрібно дуже багато розповідати
Вот как раз на крышу села стая голубей
Только на щеке блестит предательски слеза
Слезы - це слабкість, можна їх простити себе
Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
Серое пальто и неприметный старий шарф
Столько листів в сентябре, наверное, в перший раз
Может и не стоит в этот холод ей мешать
Дівочці, якої так хотілося щастя
Ммм
Дівочке, якої так хочеться щастя... щастя...
Девочка, которая хотела счастья
Ммм
Девочка, которая хотела счастья... счастья...