Переклад тексту пісні Невероятный день - Город 312

Невероятный день - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Невероятный день, виконавця - Город 312.
Мова пісні: Російська мова

Невероятный день

(оригінал)
Я дарю тебе мой город
С тарзанкой и троллейбусными парками,
Ожерелья светофоров,
Зовущими, неудержимо яркими.
Я включу тебе фонтаны
И растяну над телебашней радугу.
Обещать зазря не стану,
Но всё, о чём мечтаю, сделать я могу.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
Ты в ответ меня обнимешь,
И вмиг растает лёд на полюсах Земли.
Облака и мы под ними,
Друг другу скажем всё, что раньше не могли.
Всё, как в самых лучших фильмах,
И я дарю тебе мой город насовсем.
Пусть среди высоток пыльных,
Он станет той вселенной, где тепло нам всем.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
Я включу тебе фонтаны
И растяну над телебашней радугу.
Обещать зазря не стану,
Но всё, о чём мечтаю, сделать я могу.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
(переклад)
Я дарую тобі моє місто
З тарзанкою та тролейбусними парками,
Намиста світлофорів,
Кличуть, нестримно яскравими.
Я включу тобі фонтани
І розтягну над телевежею веселку.
Обіцяти зазря не стану,
Але все, що мрію, зробити я можу.
Такий ось збіг, у твій день народження
Ясно і двадцять два, сонце світить.
Твій день народження, твій день народження -
День найголовніший у світі!
Неймовірний день.
Ти у відповідь мене обіймеш,
І вмить розтане лід на полюсах Землі.
Хмари та ми під ними,
Один одному скажемо все, що раніше не могли.
Все, як у найкращих фільмах,
І я дарую тобі моє місто назовсім.
Нехай серед висоток запорошених,
Він стане тим всесвітом, де тепло нам усім.
Такий ось збіг, у твій день народження
Ясно і двадцять два, сонце світить.
Твій день народження, твій день народження -
День найголовніший у світі!
Неймовірний день.
Я включу тобі фонтани
І розтягну над телевежею веселку.
Обіцяти зазря не стану,
Але все, що мрію, зробити я можу.
Такий ось збіг, у твій день народження
Ясно і двадцять два, сонце світить.
Твій день народження, твій день народження -
День найголовніший у світі!
Неймовірний день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Останусь 2005
Фонари 2005
Вне зоны доступа 2005
Обернись ft. Город 312 2014
Невидимка 2015
213 дорог 2006
Помоги мне 2015
Вселенная 2014
Девочка, которая хотела счастья 2006
Многоточие 2015
Гипноз 2005
Катится 2018
Без вариантов (Весна 2) 2015
Времени осталось мало
Весна 2005
Территория 2005
Все или ничего 2010
Доброе утро, страна 2010
Космос 2006
31 декабря 2010

Тексти пісень виконавця: Город 312