Переклад тексту пісні Останусь - Город 312

Останусь - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Останусь, виконавця - Город 312. Пісня з альбому Вне зоны доступа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Останусь

(оригінал)
В конце туннеля яркий свет слепой звезды,
Подошвы на сухой листве оставят следы,
Еще под кожей бьётся пульс, и надо жить,
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь.
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь - светом.
В конце туннеля яркий свет, и я иду,
Иду по выжженной траве, по тонкому льду.
Не плачь, я боли не боюсь, ее там нет.
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь.
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь - светом.
Светом...
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь - светом.
(переклад)
В кінці тунелю яскраве світло сліпої зірки,
Підошви на сухому листі залишать сліди,
Ще під шкірою б'ється пульс, і треба жити,
Я більше, може, не повернуся, а може, я з тобою залишусь.
Залишуся попелом на губах,
Залишуся полум'ям в очах,
У твоїх руках подихом вітру.
Залишуся снігом на щоці,
Залишуся світлом далеко,
Я тобі залишуся - світлом.
В кінці тунелю яскраве світло, і я йду,
Іду випаленою травою, тонким льодом.
Не плач, я болю не боюся, її там немає.
Я більше, може, не повернуся, а може, я з тобою залишусь.
Залишуся попелом на губах,
Залишуся полум'ям в очах,
У твоїх руках подихом вітру.
Залишуся снігом на щоці,
Залишуся світлом далеко,
Я тобі залишуся - світлом.
Світлом...
Залишуся попелом на губах,
Залишуся полум'ям в очах,
У твоїх руках подихом вітру.
Залишуся снігом на щоці,
Залишуся світлом далеко,
Я тобі залишуся - світлом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Фонари 2005
Вне зоны доступа 2005
Обернись ft. Город 312 2014
Невидимка 2015
213 дорог 2006
Помоги мне 2015
Невероятный день
Вселенная 2014
Девочка, которая хотела счастья 2006
Гипноз 2005
Многоточие 2015
Катится 2018
Времени осталось мало
Без вариантов (Весна 2) 2015
Весна 2005
Доброе утро, страна 2010
Космос 2006
Территория 2005
Все или ничего 2010
Береги себя 2005

Тексти пісень виконавця: Город 312