Переклад тексту пісні Без вариантов (Весна 2) - Город 312

Без вариантов (Весна 2) (оригінал)

У неё в голове не метель, а зима с ураганами
А в вишнёвых губах её прячутся глупости тысячи
И она для него невозможная, чудная, странная
Но никак её образ в сознании своём он не выключит
И порою ночами уставший, измученный мыслями
Он до боли в глазах изучает её фотографии
А она излагает себя и эмоции письменно
Молча гладит бельё и воюет с замызганным кафелем
Эта весна, весна придумана, весна
Ей особая причина не нужна
Только чего-то там напутано
Город спал, а тут она
Всё перевернула весна (Весна, весна)
И без вариантов (Весна, весна)
Он наивно считает, что сможет со всем этим справиться
Что она как и многие вспыхнет и скоро забудется
А она всё твердит себе, что далеко не красавица
По ночам гонит мысли о нём по пустым тихим улицам
И встречая её, он старается держать дистанцию
Убеждает себя в несерьёзности всей ситуации
А она едет с ним до ненужной ей в принципе станции
Чтобы только ему пару лишних минут улыбаться
Эта весна, весна придумана, весна
Ей особая причина не нужна
Только чего-то там напутано
Город спал, а тут она
Всё перевернула весна (Весна, весна)
И без вариантов (Весна, весна)
Эта весна, весна, а-ха
Ей особая причина не нужна
Только чего-то там напутано
Город спал, а тут она
Всё перевернула весна
И без вариантов
Весна
И без вариантов

(переклад)

У неё в голове не метель, а зима з ураганами
А в вишнёвых губах ее прячутся глупости тысячи
И она для него невозможная, чудная, странная
Но ніякий образ в сознании своїм він не виключає
И порою ночами уставший, измученный мыслями
Він до болі в очах вилучає свої фотографії
А вона викладає себе і емоції письменно
Молча гладить бельё и воюет із замизганним кафелем
Эта весна, весна придумана, весна
Ей особая причина не потрібна
Тільки чого-то там напутано
Город спал, а тут вона
Всё перевернула весна (Весна, весна)
И без вариантов (Весна, весна)
Він наївно вважає, що зможе з усім цим впоратися
Що вона як і багато хто вспихне і скоро забудеться
А вона все твердить себе, що далеко не красавица
По ночам гонит мысли о нём по пустым тихим улицам
І зустрічаю її, він старається тримати дистанцію
Уб'є себе в несерйозності всієї ситуації
А вона є з ним до ненужної в принципі станції
Чтобы только ему пару лишних минут улыбаться
Эта весна, весна придумана, весна
Ей особая причина не потрібна
Тільки чого-то там напутано
Город спал, а тут вона
Всё перевернула весна (Весна, весна)
И без вариантов (Весна, весна)
Ця весна, весна, а-ха
Ей особая причина не потрібна
Тільки чого-то там напутано
Город спал, а тут вона
Все перевернула весна
І без варіантів
Весна
І без варіантів