Переклад тексту пісні Пружина - Город 312

Пружина - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пружина, виконавця - Город 312. Пісня з альбому Вне зоны доступа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Пружина

(оригінал)
Непечатное слово
Так и крутится на языке,
Что за жизнь — снова, снова
Бьет наотмашь больно по щеке.
Я лечу вверх ногами,
Чтоб мой файл прочитал асфальт,
Под прицелом фотокамер,
Тех, которым никого не жаль.
Но я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.
Слезы — ерунда, я держу удар,
Я держу удар, Я держу удар.
Я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.
Слезы — ерунда, я держу удар,
Я держу удар, Я держу удар.
Притворись, что не слышишь,
Отведи глаза и не смотри,
Только серые мыши
Так просты снаружи и внутри.
Зализать свои раны
И закрыться в четырех стенах
От себя, от обмана,
От всего, что вызывает страх
Но я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.
Слезы — ерунда, я держу удар,
Я держу удар, Я держу удар.
Я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.
Слезы — ерунда, я держу удар,
Я держу удар, Я держу удар.
Но я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.
Слезы — ерунда, я держу удар,
Я держу удар, Я держу удар.
Я стальная пружина,
Я сильней под нажимом.
Слезы — ерунда, я держу удар,
Я держу удар, Я держу удар…
(переклад)
Недруковане слово
Так і крутиться на мові,
Що за життя — знову, знову
Б'є з розмаху боляче по щеці.
Я лікую вгору ногами,
Щоб мій файл прочитав асфальт,
Під прицілом фотокамер
Тих, яким нікого не жаль.
Але я сталева пружина,
Я сильніший під тиском.
Сльози - нісенітниця, я тримаю удар,
Я тримаю удар, Я тримаю удар.
Я сталева пружина,
Я сильніший під тиском.
Сльози - нісенітниця, я тримаю удар,
Я тримаю удар, Я тримаю удар.
Прикинься, що не чуєш,
Відведи очі і не дивись,
Тільки сірі миші
Так прості зовні і всередині.
Зализати свої рани
І закритися в чотирьох стінах
Від себе, від обману,
Від усього, що викликає страх
Але я сталева пружина,
Я сильніший під тиском.
Сльози - нісенітниця, я тримаю удар,
Я тримаю удар, Я тримаю удар.
Я сталева пружина,
Я сильніший під тиском.
Сльози - нісенітниця, я тримаю удар,
Я тримаю удар, Я тримаю удар.
Але я сталева пружина,
Я сильніший під тиском.
Сльози - нісенітниця, я тримаю удар,
Я тримаю удар, Я тримаю удар.
Я сталева пружина,
Я сильніший під тиском.
Сльози - нісенітниця, я тримаю удар,
Я тримаю удар, Я тримаю удар...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Останусь 2005
Фонари 2005
Вне зоны доступа 2005
Обернись ft. Город 312 2014
Невидимка 2015
213 дорог 2006
Помоги мне 2015
Вселенная 2014
Невероятный день
Девочка, которая хотела счастья 2006
Многоточие 2015
Гипноз 2005
Катится 2018
Без вариантов (Весна 2) 2015
Времени осталось мало
Весна 2005
Территория 2005
Все или ничего 2010
Доброе утро, страна 2010
Космос 2006

Тексти пісень виконавця: Город 312