Переклад тексту пісні Поговори со мной - Город 312

Поговори со мной (оригінал)

Поговори со мной пока мы вдвоем
Пока горчит вино и тонет истина в нем
Ведь мы не так уж безнадежны
Пока бокалы полны
Пока отстсутствие надежды
Не вызывает вины
Поговори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной, прошу, поговори
Ведь мы с тобой давно взаперти у открытой двери
Ты можешь делать все что хочешь
Ночь безумно долга
Ты можешь злиться между прочим
Ты даже можешь мне лгать
Но говори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной, сама не знаю о чем
Ведь только мне одной известно — ты обречен
Ты обречен быть только тенью
Лелея в сердце мечту
Ты обречен играть не с теми
Ты обречен любить не ту
Так говори со мной пока не кончилась ночь
Поговори со мной пока не кончилась ночь

Поговори со мной (переклад)

Поговори зі мною, поки ми вдвох
Поки гірчить вино і тоне істина в ньому
Адже ми не такі вже й безнадійні
Поки келихи повні
Поки що відсутність надії
Не викликає провини
Поговори зі мною, поки не скінчилася ніч
Поговори зі мною, поки не скінчилася ніч
Поговори зі мною, прошу, поговори
Адже ми з тобою давно замкнені біля відчинених дверей
Ти можеш робити все що хочеш
Ніч шалено боргу
Ти можеш злитися між іншим
Ти навіть можеш мені брехати
Але говори зі мною доки не скінчилася ніч
Поговори зі мною, поки не скінчилася ніч
Поговори зі мною, сама не знаю про що
Адже тільки мені однієї відомо - ти приречений
Ти приречений бути тільки тінню
Плекаючи в серці мрію
Ти приречений грати не з тими
Ти приречений любити не ту
Так говори зі мною доки не скінчилася ніч
Поговори зі мною, поки не скінчилася ніч