Переклад тексту пісні На тихорецкую - Город 312

На тихорецкую (оригінал)

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза печальные.
Одна в окошечко гляжу, не грустная,
И только корочка в руке арбузная.
Ну что с девчонкою такою станется?
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.
Начнет выпытывать купе курящее.
про мое прошлое и настоящее.
Навру с три короба - пусть удивляются.
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я,
С кем распрощалась я, их не касается.
Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдет на станции, и распрощается,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, а он останется.

На тихорецкую (переклад)

На Тихорецький склад вирушить.
Вагончик рушить, перон залишиться.
Стіна цегляна, годинник вокзальний,
Хусточки білі, хусточки білі
Хусточки білі, очі сумні.
Одна в віконце дивлюся, не сумна,
І лише скоринка в руці кавунова.
Ну що з дівчиськом такою станеться?
Вагончик рушить, вагончик рушить,
Вагончик рушить, перон залишиться.
Почне випитувати купе.
про моє минуле та сьогодення.
Навру з три короби – нехай дивуються.
З ким попрощалася я, з ким попрощалася я,
З ким я розпрощалася, їх не стосується.
Відкриє душу мені матрос у тільнику.
Як важко на світі жити бідолашній.
Зійде на станції, і розпрощається,
Вагончик рушить, вагончик рушить,
Вагончик рушить, а він залишиться.