Переклад тексту пісні Мама - Город 312

Мама - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, виконавця - Город 312. Пісня з альбому Обернись, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.01.2006
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Мама

(оригінал)
Ты не ругай меня мама, за то, что с детства была упрямой,
И начала слишком рано ловить удобный момент…
Поверь, мне было не просто, зато я стала теперь как остров
И реагирую остро на каждый твой аргумент
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
А ты твердила мне с детства, что родилась я без сердца,
И выбирала кокетство как средство жить без лишних проблем.
Но иногда я сдавалась и, когда оставалась малость,
Я говорила: какая жалость!
и уходила совсем.
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
Послушай-ка, мама, мне мила моя доля,
И я довольна неволей, и в этом права.
Ты знаешь, милая мама, наверно мне мало боли,
Но я тебе не позволю топтать мои острова.
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
На улице полночь…
(переклад)
Ти не лай мене мама, за те, що з дитинства була впертою,
І початку дуже рано ловити зручний момент…
Повір, мені було непросто, зате я тепер стала як острів
І реагую гостро на кожний твій аргумент
Приспів:
Ти не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидіти на твоєму ланцюгу
Спи, мама спи, мама спи —
На вулиці опівночі.
На вулиці опівночі…
А ти твердила мені з дитинства, що народилася я без серця,
І вибирала кокетство як засіб жити без зайвих проблем.
Але іноді я здавалася і, коли залишалася небагато,
Я говорила: який жаль!
і ходила зовсім.
Приспів:
Ти не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидіти на твоєму ланцюгу
Спи, мама спи, мама спи —
На вулиці опівночі.
На вулиці опівночі…
Ти не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидіти на твоєму ланцюгу
Спи, мама спи, мама спи —
На вулиці опівночі.
На вулиці опівночі…
Послухай-но, мамо, мені люба моя доля,
І я задоволена неволею, і в цьому права.
Ти знаєш, люба мамо, напевно мені мало болю,
Але я тебе не дозволю топтати мої острови.
Приспів:
Ти не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидіти на твоєму ланцюгу
Спи, мама спи, мама спи —
На вулиці опівночі.
На вулиці опівночі…
На вулиці опівночі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Останусь 2005
Фонари 2005
Вне зоны доступа 2005
Обернись ft. Город 312 2014
Невидимка 2015
213 дорог 2006
Помоги мне 2015
Вселенная 2014
Невероятный день
Девочка, которая хотела счастья 2006
Многоточие 2015
Гипноз 2005
Катится 2018
Без вариантов (Весна 2) 2015
Времени осталось мало
Весна 2005
Территория 2005
Все или ничего 2010
Доброе утро, страна 2010
Космос 2006

Тексти пісень виконавця: Город 312