Переклад тексту пісні Город-Рассвет - Город 312

Город-Рассвет - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город-Рассвет, виконавця - Город 312. Пісня з альбому Вне зоны доступа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Город-Рассвет

(оригінал)
Ночь сменила солнце луной,
Раскинув звезды рукой,
И город смыло ночной волной.
Мне давно хотелось сюда,
Хотелось как никогда,
И вот он, город, опять со мной.
Город-закат, город-рассвет.
Делаю шаг и вижу твой след.
Всё будет так тысячи лет,
Город-закат, город-рассвет.
Здесь всё так же, как и тогда,
Другие есть города —
Но сердце только сюда зовёт.
Жаль, что я к тебе не вернусь,
Моя привычная грусть,
Мой город, где меня детство ждёт.
Город-закат, город-рассвет.
Делаю шаг и вижу твой след.
Всё будет так тысячи лет,
Город-закат, город-рассвет.
(переклад)
Ніч змінила сонце місяцем,
Розкинувши зірки рукою,
І місто змило нічною хвилею.
Мені давно хотілося сюди,
Хотілося як ніколи,
І ось він, місто, знову зі мною.
Місто-захід сонця, місто-світан.
Роблю крок і бачу твій слід.
Все буде так тисячі років,
Місто-захід сонця, місто-світан.
Тут все так само, як і тоді,
Інші є міста —
Але серце тільки сюди кличе.
Шкода, що я до тебе не повернуся,
Мій звичний смуток,
Моє місто, де на мене дитинство чекає.
Місто-захід сонця, місто-світан.
Роблю крок і бачу твій слід.
Все буде так тисячі років,
Місто-захід сонця, місто-світан.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Останусь 2005
Фонари 2005
Вне зоны доступа 2005
Обернись ft. Город 312 2014
Невидимка 2015
213 дорог 2006
Помоги мне 2015
Вселенная 2014
Невероятный день
Девочка, которая хотела счастья 2006
Многоточие 2015
Гипноз 2005
Катится 2018
Без вариантов (Весна 2) 2015
Времени осталось мало
Весна 2005
Территория 2005
Все или ничего 2010
Доброе утро, страна 2010
Космос 2006

Тексти пісень виконавця: Город 312

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021