Переклад тексту пісні Город-Рассвет - Город 312

Город-Рассвет (оригінал)

Ночь сменила солнце луной,
Раскинув звезды рукой,
И город смыло ночной волной.
Мне давно хотелось сюда,
Хотелось как никогда,
И вот он, город, опять со мной.
Город-закат, город-рассвет.
Делаю шаг и вижу твой след.
Всё будет так тысячи лет,
Город-закат, город-рассвет.
Здесь всё так же, как и тогда,
Другие есть города —
Но сердце только сюда зовёт.
Жаль, что я к тебе не вернусь,
Моя привычная грусть,
Мой город, где меня детство ждёт.
Город-закат, город-рассвет.
Делаю шаг и вижу твой след.
Всё будет так тысячи лет,
Город-закат, город-рассвет.

Город-Рассвет (переклад)

Ніч змінила сонце місяцем,
Розкинувши зірки рукою,
І місто змило нічною хвилею.
Мені давно хотілося сюди,
Хотілося як ніколи,
І ось він, місто, знову зі мною.
Місто-захід сонця, місто-світан.
Роблю крок і бачу твій слід.
Все буде так тисячі років,
Місто-захід сонця, місто-світан.
Тут все так само, як і тоді,
Інші є міста —
Але серце тільки сюди кличе.
Шкода, що я до тебе не повернуся,
Мій звичний смуток,
Моє місто, де на мене дитинство чекає.
Місто-захід сонця, місто-світан.
Роблю крок і бачу твій слід.
Все буде так тисячі років,
Місто-захід сонця, місто-світан.