Переклад тексту пісні Друзьям - Город 312

Друзьям - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Друзьям, виконавця - Город 312.
Дата випуску: 08.06.2022
Мова пісні: Російська мова

Друзьям

(оригінал)
Загляни на кофе, мой друг, без всякого повода…
Хочешь, до утра помолчим, послушаем ночь?..
Хочешь, наших всех соберу, узнаем, что нового?..
Веришь, столько разных причин друг другу помочь —
Было, есть и будет!
О друзьях только самое лучшее,
Для друзей двери настежь всегда!
Мы, наверно, просто по жизни везучие,
Когда мы вместе, мы вместе, все беды для нас — ерунда!
Среди нас не помнят обид, не знают тщеславия,
Дружбу нашу не потопить, не ранить огнём,
И пусть лавиной время летит по снегу, по гравию,
Что бы ни случилось — терпи, мы вместе пройдём —
Так было, есть и будет!
О друзьях только самое лучшее,
Для друзей двери настежь всегда!
Мы, наверно, просто по жизни везучие,
Когда мы вместе, мы вместе, все беды для нас — ерунда!
(переклад)
Заглянь на каву, мій друже, без жодного приводу…
Хочеш, до ранку помовчимо, послухаємо ніч?..
Хочеш, наших усіх зберу, дізнаємося, що нового?
Віриш, стільки різних причин один одному допомогти —
Було, є і буде!
Про друзів тільки найкраще,
Для друзів двері завжди завжди!
Ми, мабуть, просто по життя щасливі,
Коли ми, разом, ми, всі біди для нас — дурниця!
Серед нас не пам'ятають образ, не знають марнославства,
Дружбу нашу не потопити, не поранити вогнем,
І нехай лавиною час летить по снігу, по гравію,
Що би не трапилося — терпи, ми разом пройдемо —
Так було, є і буде!
Про друзів тільки найкраще,
Для друзів двері завжди завжди!
Ми, мабуть, просто по життя щасливі,
Коли ми, разом, ми, всі біди для нас — дурниця!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Останусь 2005
Фонари 2005
Вне зоны доступа 2005
Обернись ft. Город 312 2014
Невидимка 2015
213 дорог 2006
Помоги мне 2015
Вселенная 2014
Невероятный день
Девочка, которая хотела счастья 2006
Многоточие 2015
Гипноз 2005
Катится 2018
Без вариантов (Весна 2) 2015
Времени осталось мало
Весна 2005
Территория 2005
Все или ничего 2010
Доброе утро, страна 2010
Космос 2006

Тексти пісень виконавця: Город 312

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012