Переклад тексту пісні Автокатастрофа - Город 312

Автокатастрофа - Город 312
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Автокатастрофа, виконавця - Город 312. Пісня з альбому Обернись, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.01.2006
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Автокатастрофа

(оригінал)
Разлетятся стекла в один короткий миг,
Ночь насквозь промокла — это дождь ее настиг.
Дальний свет слепит глаза,
И не жди меня назад.
Двести, как в рекламе, а впереди радар,
Облизав огнями белых галогенных фар.
Растворяюсь в темноте
По двойной сплошной черте
Чувствую спинным мозгом —
Дальше будет пропасть.
Не остановить, поздно,
Автокатастрофа!
Извели мобильник короткие гудки.
Ветер будет сильным, шины рвутся на куски.
Принцип жестко скажет: нет!
Но в один конец билет.
Ночь необходима, она — изнанка дня,
Горьким желтым дымом запечатала меня.
Рикошетом от земли
Звезды в небо путь нашли
Чувствую спинным мозгом —
Дальше будет пропасть.
Не остановить, поздно,
Автокатастрофа!
(переклад)
Розлетяться стекла в одну коротку мить,
Ніч наскрізь промокла — це дощ її наздогнав.
Далеке світло сліпить очі,
І не чекай мене назад.
Двісті, як у рекламі, а попереду радар,
Облизавши вогнями білих галогенних фар.
Розчиняюся у темряві
За подвійною суцільною межею
Відчуваю спинним мозком —
Далі зникне.
Не зупинити, пізно,
Автокатастрофа!
Звели мобільник короткі гудки.
Вітер буде сильним, шини рвуться на шматки.
Принцип жорстко скаже: ні!
Але в один кінець квиток.
Ніч необхідна, вона - виворот дня,
Гірким жовтим димом запечатала мене.
Рикошетом від землі
Зірки в небо шлях знайшли
Відчуваю спинним мозком —
Далі зникне.
Не зупинити, пізно,
Автокатастрофа!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Останусь 2005
Фонари 2005
Вне зоны доступа 2005
Обернись ft. Город 312 2014
Невидимка 2015
213 дорог 2006
Помоги мне 2015
Вселенная 2014
Невероятный день
Девочка, которая хотела счастья 2006
Многоточие 2015
Гипноз 2005
Катится 2018
Без вариантов (Весна 2) 2015
Времени осталось мало
Весна 2005
Территория 2005
Все или ничего 2010
Доброе утро, страна 2010
Космос 2006

Тексти пісень виконавця: Город 312

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Ain't Got Nobody ft. Cisco Houston 2011
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905